1. ناپختگی کی بدبو

1. he reeks of immaturity.

2. انفرادیت اور ناپختگی کو بیماری سے الجھنا نہیں چاہیے۔

2. individuality and immaturity should not be confused with disease.

3. اگر ڈیلیونبس میں ایک واضح کمزوری تھی تو وہ اس کی ناپختگی تھی۔

3. if deleonibus possessed a glaring weakness, it was his immaturity.

4. تاہم، اس کی ناتجربہ کاری اور ناپختگی کی وجہ سے وہ سب اسے نظر انداز کر دیتے ہیں۔

4. however, their inexperience and immaturity leads them all to ignore it.

5. دوسری، چھدم آزادی، معصومیت کی کمی ہے لیکن پھر بھی ناپختگی کی نمائندگی کرتی ہے۔

5. the second, pseudo-independence, lacks the innocence but still represents immaturity.

6. بہت چھوٹے بچوں کے مدافعتی نظام کی ناپختگی انہیں خاص طور پر کمزور بنا دیتی ہے۔

6. the immaturity of the immune system in very young children makes them especially vulnerable

7. زندگی کے پہلے دو مراحل، انحصار اور چھدم آزادی، دونوں میں ناپختگی ہے۔

7. the first two stages of life, dependence and pseudo-independence, both constitute immaturity.

8. دوم، اس کی جذباتی ناپختگی اسے اس ابہام سے موافقت کے ساتھ نمٹنے کے قابل نہیں بناتی ہے۔

8. Secondly, his emotional immaturity makes him incapable of dealing with this ambivalence in an adaptive way.

9. ان الفاظ سے وہ اپنی ناپختگی اور بے بنیاد پن دیکھتی ہے اور اس کے بعد وہ منفیت سے بھر جاتی ہے۔

9. from these words she sees her own immaturity and lowliness, and after that she's overloaded with negativity.

10. لہٰذا، اسرائیل کی ناپختگی کے دوران بھی قانون کی پابندیاں ضروری تھیں، جب تک کہ مکمل آزادی نہ مل جائے۔

10. So, too, the restrictions of the Law were necessary during Israel’s immaturity, until full freedom was granted.

11. ماں کے لیے یہ مافوق الفطرت محبت اکثر اس کی ناپختگی، تنہا اپنی مشکلات کا سامنا کرنے کی نااہلی سے ہوتی ہے۔

11. this unearthly love for the mother is most often explained by his immaturity, the inability to cope with his problems on his own.

12. اگر معائنے کے بعد پتہ چلا کہ گریوا عام عمل کے لیے تیار نہیں ہے، تو ہم اس کی ناپختگی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔

12. if after examination it was revealed that the cervixwas not prepared for the generic process, then we can talk about its immaturity.

13. ان کی رشتہ دارانہ جذباتی ناپختگی انہیں ان کی اپنی عمر کے بچوں کے درمیان ممتاز بنا سکتی ہے اور انہیں دشمنی سے چھیڑ چھاڑ کا نشانہ بنا سکتی ہے۔

13. their relative emotional immaturity can make them stand out among children their own age, and make them targets for unfriendly teasing.

14. نہ تو یک زوجگی اور نہ ہی متعدد میں ناپختگی پر کوئی گوشہ ہے، اور لوگ پختگی کی پوزیشن یا اس کے مخالف دونوں کی طرف کشش کر سکتے ہیں۔

14. neither monogamy nor polyamory has a corner on immaturity, and people can gravitate towards both from a position of maturity or its opposite.

15. نہ تو یک زوجگی اور نہ ہی پولیاموری میں ناپختگی پر کوئی پچر ہے، اور لوگ پختگی کی پوزیشن یا اس کے مخالف دونوں کی طرف کشش کر سکتے ہیں۔

15. neither monogamy nor polyamory has a corner on immaturity, and people can gravitate towards both from a position of maturity or its opposite.

16. نہ تو یک زوجگی اور نہ ہی متعدد میں ناپختگی پر کوئی گوشہ ہے، اور لوگ پختگی کی پوزیشن یا اس کے مخالف دونوں کی طرف کشش کر سکتے ہیں۔

16. neither monogamy nor polyamory has a corner on immaturity, and people can gravitate towards both from a position of maturity or its opposite.

17. ڈبلیو ایچ او کے سربراہ کے مطابق، النشیری آر ڈی آئی کے عملے کی جانب سے ابتدائی "زیادتیوں" کا "ہدف" تھا، مبینہ طور پر اس لیے کہ ان کی "ناپختگی نے انہیں باقاعدگی سے اکسایا"۔

17. according to the chief of oms, al-nashiri was a“target” of early“excesses” by rdi staff, supposedly because his“immaturity regularly provoked” them.

18. اس حوالے میں، یسوع نے اپنے آپ کو "صادق" اور سب سے زیادہ "روحانی" سمجھنے والوں کے درمیان روحانی ناپختگی کی سطح کو اجاگر کیا۔

18. in this passage jesus is pointing out the level of spiritual immaturity among those who considered themselves the“righteous” and the most“spiritual.”.

19. وہ اپنی زندگی میں تھوڑی دیر کے لیے کچھ ناپختگی کا مظاہرہ کرتے ہیں، یا وہ کبھی کبھی کمزور اور منفی ہو جاتے ہیں، غلط باتیں کہتے ہیں، پھسل جاتے ہیں، یا ناکامی کا سامنا کرتے ہیں۔

19. they exhibit some immaturity in their life for a while, or sometimes grow weak and negative, say the wrong things, slip and fall, or suffer a failure.

20. غصے کے انتظام کے مسائل، ناپختگی، جوا، خود غرضی، اور خریداری کی لت صرف اس لیے ٹھیک نہیں ہوگی کہ رشتہ رشتہ داری کی حیثیت سے بلند ہو۔

20. anger management issues, immaturity, gambling, selfishness, and shopping addictions won't be cured just because the relationship is elevated to a marital status.