1. एवढा वेळ मी कल्पना करत होतो की देब या सगळ्यावर कसा प्रतिक्रिया देत असेल.

1. All this time I was imagining how Deb would be reacting to all of this.

2. आता तुम्ही कल्पना करा

2. now you are imagining.

3. त्यांची कल्पना करणे मला तिरस्कार देते!

3. imagining them disgusts me!

4. आपण गोष्टींची कल्पना करू शकत नाही.

4. you ain't imagining things.

5. ती त्याची कल्पना करत आहे.

5. she imagines him imagining her.

6. आणि आपण काहीही कल्पना करत नाही.

6. and you're not imagining things.

7. चला या जगाची कल्पना करत राहू या.

7. let's keep imagining this world.

8. भविष्यात स्वतःची कल्पना करा.

8. imagining yourself in the future.

9. बरं, आपण कशाचीही कल्पना करत नाही.

9. well you are not imagining things.

10. भविष्यात स्वतःची कल्पना करा.

10. imagining ourselves in the future.

11. परंतु ते अस्तित्वात नाही याची कल्पना करणे.

11. but imagining that one does not exist.

12. दुसर्‍या गोष्टीची कल्पना करून सुरुवात करा.

12. it starts by imagining something else.

13. या कल्पना आणि ही कल्पना मानवी नाही का?

13. isn't that human notions and imagining?

14. वास्तविक देव ही माणसाची कल्पना नाही.

14. the real god is not the imaginings of man.

15. ते त्यांच्या सर्वात वाईट कल्पनेच्या पलीकडे होते

15. this was quite beyond his worst imaginings

16. डोळे बंद करून एखाद्या दृश्याची कल्पना करण्याचा प्रयत्न करा.

16. try closing your eyes and imagining a scene.

17. पण मारेकऱ्याने हृदयाच्या ठोक्याची कल्पना केली.

17. but the killer was imagining the heartbeats.

18. या आपल्या स्वतःच्या कल्पना आणि कल्पना नाहीत का?

18. are these not our own notions and imaginings?

19. बसून तुमच्या समोर नदीची कल्पना करत आहे.

19. sitting and imagining a river in front of you.

20. त्या माणसाच्या कल्पना आणि कल्पना नाहीत का?

20. aren't these the notions and imaginings of man?