1. क्रांतिकारी मानवतावादी म्हणून आम्हाला मृत्यू नको आहेत.

1. We, as revolutionary humanitarians, do not want deaths.

2. स्वतःला “मानवतावादी” म्हणवणाऱ्या या लोकांना 4.5 दशलक्ष डॉलर्स मिळाले.

2. These people who call themselves “humanitarians” received $4.5 million.

3. पाश्चात्य पत्रकार आणि मदत कर्मचार्‍यांचे अपहरण करून त्यांचा शिरच्छेद करण्यात आला आहे.

3. western journalists and humanitarians have been kidnapped and beheaded.

4. ते ‘मानवतावादी’ नाहीत, ते गणवेशातील दहशतवादी आहेत, एवढेच.

4. They are not ‘humanitarians,’ they are terrorists in a uniform, that’s all."

5. इतरांना वाचवण्यासाठी स्वतःचा जीव धोक्यात घालणाऱ्यांपैकी अनेक महिला मानवतावादी आहेत.

5. women humanitarians make up large number of those who risk their own lives to save others.

6. स्त्रिया मानवतावादी अनेकदा एखाद्या संकटाला प्रतिसाद देणार्‍या प्रथम आणि सोडल्या जाणार्‍या शेवटच्या म्हणून ओळखल्या जातात.

6. women humanitarians are often known to be the first to respond to a crisis and last to leave.

7. 2010 च्या मध्यापासून, प्रत्येक महिन्याला अपवाद न करता, अफगाणिस्तानमध्ये मदत कर्मचार्‍यांवर हल्ले झाले आहेत.

7. since mid-2010 every month without exception humanitarians have been assaulted in afghanistan.

8. त्यात आशियातील काही महान मानवतावादी, समुदाय नेते, विचारवंत आणि कलाकार यांचा समावेश आहे.

8. among them are some of asia's great humanitarians, community leaders, intellectuals, and artists.

9. जागतिक मानवतावादी प्रतिसाद मजबूत करण्यासाठी यावेळी महिला मानवतावादी महत्त्वपूर्ण आहेत.

9. women humanitarians are crucial for today's time to strengthen the global humanitarian response.

10. परंतु मी या तंत्रज्ञानाच्या शोधकांना किंवा वापरकर्त्यांना महान मानवतावादी म्हणून गौरवलेले कधीही ऐकले नाही.

10. But I’ve never heard the inventors or the users of these technologies hailed as great humanitarians.

11. दक्षिण सुदानमध्ये हा एक अतिशय वादग्रस्त मुद्दा आहे परंतु मानवतावादी म्हणून आम्हाला त्याविरुद्ध बोलले पाहिजे.

11. This is a very contentious issue in South Sudan but as humanitarians, we have to speak out against it.

12. "लोक स्वतःला चांगले काम करणारे, मानवतावादी किंवा अगदी कार्यकर्ते का म्हणतील हे समजण्यात मला नेहमीच त्रास होतो.

12. "I’ve always had trouble understanding why people would call themselves do-gooders, humanitarians, or even activists.

13. महिला मानवतावादी संकटग्रस्त लोकांना मदत करण्यासाठी त्यांचे जीवन समर्पित करतात. #WomenHumanitarian आम्हाला तुमच्याकडून ऐकायचे आहे.

13. Women humanitarians dedicate their lives to helping people affected by crises. #WomenHumanitarians We want to hear from you.

14. जागतिक मानवतावादी दिवस ही या समर्पित मदत कर्मचार्‍यांचा सन्मान करण्याची आणि त्यांच्या सुरक्षिततेसाठी आणि संरक्षणासाठी समर्थन करण्याची संधी आहे."

14. world humanitarian day is an opportunity to honour these dedicated humanitarians, and to advocate for their safety and security.".

15. जागतिक मानवतावादी दिन 2019 चा उद्देश महिला मानवतावादी आणि जगाला एक चांगले स्थान बनवण्यात त्यांचे अतुट योगदान साजरे करण्यासाठी आहे.

15. world humanitarian day 2019 is set to celebrate women humanitarians and their undying contribution in making the world a better place.

16. त्याच वेळी, मानवतावादी आणि सुधारक ब्रिटनमध्ये ब्रिटीश तुरुंगांमधील भयावह परिस्थिती आणि त्रासांविरुद्ध मोहीम राबवत होते.

16. at the same time, humanitarians and reformers were campaigning in britain against the appalling conditions in british prisons and hulks.

17. dns हे कार्यकर्ते, अध्यापक, शिक्षक, परोपकारी, मानवतावादी आणि ज्यांना कोणत्याही प्रकारे जगाचे भविष्य बदलायचे आहे त्यांच्यासाठी एक शिक्षण आहे.

17. dns is education for activists, pedagogues, teachers, altruists, humanitarians and those who want to change the future of the world by any means.

18. मदत कर्मचार्‍यांचे काम अधिक धोकादायक बनले आहे आणि परिणामी पुरूष, महिला आणि गरजू मुलांना कमी किंवा कमी मदत मिळण्याचा धोका आहे.

18. the job of humanitarians has become more dangerous and as a result men, women and children in need are at risk of receiving less or no assistance.

19. नेते, व्यावसायिक दिग्गज, प्रसिद्ध टेलिव्हिजन व्यक्तिमत्त्वे आणि मानवतावादी जे आउटगोइंग आणि आत्मविश्वासाने भरलेले आहेत आणि स्पॉटलाइटमध्ये उभे आहेत अशा लोकांचा विचार करा.

19. just think of the slew of leaders, business giants, famous tv personalities, and humanitarians who are outgoing and confident, and excel in the spotlight.

20. जगातील फार कमी लोकांकडे MD ची पदवी आहे, वैद्यकीय व्यवसाय हा खरोखरच अत्यंत आदरणीय आणि उच्च प्रशिक्षित मानवतावादींचा एक छोटासा गट आहे.

20. with very few people in the world carrying the md title, a medical profession is indeed a small group of highly respected and highly qualified humanitarians.