1. আমরা বিপ্লবী মানবতাবাদী হিসেবে মৃত্যু চাই না।

1. We, as revolutionary humanitarians, do not want deaths.

2. এই লোকেরা যারা নিজেদেরকে "মানবতাবাদী" বলে দাবি করেছে $4.5 মিলিয়ন।

2. These people who call themselves “humanitarians” received $4.5 million.

3. পশ্চিমা সাংবাদিক ও সাহায্য কর্মীদের অপহরণ ও শিরশ্ছেদ করা হয়েছে।

3. western journalists and humanitarians have been kidnapped and beheaded.

4. তারা ‘মানবতাবাদী’ নয়, তারা ইউনিফর্ম পরা সন্ত্রাসী, এটাই সব।”

4. They are not ‘humanitarians,’ they are terrorists in a uniform, that’s all."

5. নারী মানবতাবাদীদের মধ্যে অনেকেরই রয়েছে যারা অন্যদের বাঁচাতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে থাকেন।

5. women humanitarians make up large number of those who risk their own lives to save others.

6. নারী মানবতাবাদীরা প্রায়শই সঙ্কটে সাড়া দেওয়ার জন্য প্রথম এবং সর্বশেষ চলে যাওয়ার জন্য পরিচিত।

6. women humanitarians are often known to be the first to respond to a crisis and last to leave.

7. 2010 সালের মাঝামাঝি থেকে, ব্যতিক্রম ছাড়া প্রতি মাসে আফগানিস্তানে সাহায্য কর্মীদের উপর হামলা হয়েছে।

7. since mid-2010 every month without exception humanitarians have been assaulted in afghanistan.

8. তাদের মধ্যে রয়েছে এশিয়ার শ্রেষ্ঠ কিছু মানবতাবাদী, সম্প্রদায়ের নেতা, বুদ্ধিজীবী এবং শিল্পী।

8. among them are some of asia's great humanitarians, community leaders, intellectuals, and artists.

9. বিশ্বব্যাপী মানবিক প্রতিক্রিয়া জোরদার করার জন্য এই সময়ে নারী মানবতাবাদীরা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

9. women humanitarians are crucial for today's time to strengthen the global humanitarian response.

10. কিন্তু আমি কখনই এই প্রযুক্তির উদ্ভাবক বা ব্যবহারকারীদের মহান মানবতাবাদী বলে প্রশংসা করতে শুনিনি।

10. But I’ve never heard the inventors or the users of these technologies hailed as great humanitarians.

11. দক্ষিণ সুদানে এটি একটি অত্যন্ত বিতর্কিত বিষয় কিন্তু মানবতাবাদী হিসেবে আমাদের এর বিরুদ্ধে কথা বলতে হবে।

11. This is a very contentious issue in South Sudan but as humanitarians, we have to speak out against it.

12. "মানুষ কেন নিজেদেরকে ভালো মানুষ, মানবতাবাদী বা এমনকি অ্যাক্টিভিস্ট বলে, তা বুঝতে আমার সবসময় সমস্যা হয়েছে।

12. "I’ve always had trouble understanding why people would call themselves do-gooders, humanitarians, or even activists.

13. নারী মানবতাবাদীরা তাদের জীবন উৎসর্গ করে সঙ্কটে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষদের সাহায্য করার জন্য। #WomenHumanitarian আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই।

13. Women humanitarians dedicate their lives to helping people affected by crises. #WomenHumanitarians We want to hear from you.

14. বিশ্ব মানবিক দিবস হল এই নিবেদিত সাহায্য কর্মীদের সম্মান জানানো এবং তাদের নিরাপত্তা ও সুরক্ষার জন্য সমর্থন জানানোর একটি সুযোগ।"

14. world humanitarian day is an opportunity to honour these dedicated humanitarians, and to advocate for their safety and security.".

15. বিশ্ব মানবিক দিবস 2019 এর উদ্দেশ্য হল নারী মানবতাবাদীদের উদযাপন করা এবং বিশ্বকে একটি ভাল জায়গা করে তুলতে তাদের অটল অবদান।

15. world humanitarian day 2019 is set to celebrate women humanitarians and their undying contribution in making the world a better place.

16. একই সময়ে, মানবতাবাদী এবং সংস্কারকারীরা ব্রিটেনে বৃটিশ কারাগারের ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি এবং কষ্টের বিরুদ্ধে প্রচার চালাচ্ছিলেন।

16. at the same time, humanitarians and reformers were campaigning in britain against the appalling conditions in british prisons and hulks.

17. dns হল অ্যাক্টিভিস্ট, শিক্ষাবিদ, শিক্ষক, পরোপকারী, মানবতাবাদী এবং যারা যেকোনো উপায়ে বিশ্বের ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে চান তাদের জন্য একটি শিক্ষা।

17. dns is education for activists, pedagogues, teachers, altruists, humanitarians and those who want to change the future of the world by any means.

18. সাহায্য কর্মীদের কাজ আরও বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে এবং ফলস্বরূপ পুরুষ, মহিলা এবং অভাবগ্রস্ত শিশুরা কম বা কোনও সহায়তা পাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

18. the job of humanitarians has become more dangerous and as a result men, women and children in need are at risk of receiving less or no assistance.

19. শুধু নেতাদের আধিক্যের কথা চিন্তা করুন, ব্যবসায়িক দৈত্য, বিখ্যাত টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব এবং মানবতাবাদী যারা বহির্মুখী এবং আত্মবিশ্বাসী, এবং স্পটলাইটে দাঁড়িয়ে আছেন।

19. just think of the slew of leaders, business giants, famous tv personalities, and humanitarians who are outgoing and confident, and excel in the spotlight.

20. বিশ্বের খুব কম লোকই এমডি উপাধি ধারণ করে, একটি চিকিৎসা পেশা আসলে অত্যন্ত সম্মানিত এবং উচ্চ প্রশিক্ষিত মানবতাবাদীদের একটি ছোট দল।

20. with very few people in the world carrying the md title, a medical profession is indeed a small group of highly respected and highly qualified humanitarians.