Homesickness Meaning In Bengali

1. যাইহোক, জেট ল্যাগ কাটিয়ে উঠার পরে, আপনি অনেক নস্টালজিয়াও অনুভব করতে পারেন।

1. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

2. আমার ঠাণ্ডা এবং আমার হোমসিকনেস শেষ হয়ে গেছে।

2. both my cold and homesickness were over.

3. ঘরের অসুস্থতা বা শিশু অনুপস্থিত হওয়া স্বাভাবিক।

3. Homesickness or missing the child is normal.

4. অ্যামির জন্য, তার প্রথম চ্যালেঞ্জ ছিল হোমসিকনেস।

4. for amy, her initial challenge was homesickness.

5. আমি প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে এক ধরনের হোমসিকনেস এবং নিরাপত্তাহীনতার কথা মনে করি।

5. I remember a type of homesickness and insecurity among the adults.

6. আমি আমার হৃদয়ে একটি টুইং ছাড়াই লন্ডনে চার বছর বেঁচে আছি।

6. I lived four years in London without a single pang of homesickness

7. হোমসিকনেস অনিবার্য এবং আপনি বাড়ির মতো রাস্তায় অফ-পিক দিনগুলি কাটাবেন।

7. homesickness is unavoidable, and you will have down days on the road just like you did at home.

8. কাসিয়া: যেহেতু জার্মানি আমার দ্বিতীয় বাড়িতে পরিণত হয়েছে, হোমসিকনেসের সমস্যাটি আর বিদ্যমান নেই :)

8. Kasia: Since Germany has become my second home, the issue of homesickness doesn’t exist anymore :)

9. আমরা যখন স্কুলে যাই তখন আমরা আমাদের বাবা-মাকে ছেড়ে চলে যাই, কিন্তু আমরা প্রায়ই ঘরের অসুস্থতার অভিযোগ করি।

9. we leave our parents behind when we go away to school, but we then often complain of homesickness.

10. বিদেশে কাজ করা এক জিনিস, কিন্তু আপনার উপযুক্ত নয় এমন চাকরি অবশ্যই আপনাকে গৃহহীন করে তুলবে!

10. work abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

11. বিদেশে কাজ করা এক জিনিস, কিন্তু আপনার উপযুক্ত নয় এমন চাকরি অবশ্যই আপনাকে গৃহহীন করে তুলবে!

11. work abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

12. 'ব্রহ্মচর্য', 'একাকীত্ব' বা 'গৃহাভিযান'-এর জন্য তুলু অভিব্যক্তি শিখেছি বলে মনে পড়ে না।

12. i do not ever recall learning the tulu expressions for“ singleness,”“ loneliness,” or“ homesickness.”.

13. বিদেশে কাজ করা এক জিনিস, কিন্তু আপনার উপযুক্ত নয় এমন চাকরি অবশ্যই আপনাকে গৃহহীন করে তুলবে!

13. work in abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

14. যদি হোমসিকনেস বা কালচার শক একটি সমস্যা হয়, তাহলে আপনি সবচেয়ে খারাপ কাজটি করতে পারেন তা হল আপনার একাকী সময় কাটানো।

14. if homesickness or culture shock are an issue, the worst thing you can do is spend time ruminating alone.

15. একজন মানুষ যে তার হোমসিকনেস সম্পর্কে কথা বলতে পারে এমন একজন মানুষ হতে হবে যে তার বাড়িকে ভালবাসে, এটির যত্ন নেয়, এর জন্য দায়িত্ব নেয়।

15. a man who can talk about his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home.

16. আপনাকে হোমসিকনেস পরিচালনা (বা এড়াতে!) সাহায্য করার জন্য এখানে সাংস্কৃতিক যত্ন সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের কাছ থেকে কিছু টিপস এবং কৌশল রয়েছে:

16. Here are some tips and tricks from other members of the Cultural Care community to help you manage (or avoid!) homesickness:

17. এবং তিনি যোগ করেছেন: “আমি নস্টালজিয়ার যন্ত্রণা এবং কষ্টকে গ্রহণ করি কারণ আমি ভণ্ডামি, মিথ্যা, অন্যায় এবং চাটুকারিতার অংশ হতে চাইনি।

17. she added:“i accept the pain and hardship of homesickness because i didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.

18. তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন, “আমি হোমসিকনেসের যন্ত্রণা এবং কষ্টকে গ্রহণ করি কারণ আমি ভন্ডামী, মিথ্যা, অবিচার এবং চাটুকারের অংশ হতে চাইনি।

18. she went on:“i accept the pain and hardship of homesickness because i didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.

19. নস্টালজিয়ার কুয়াশা আমার মধ্যেও রয়েছে এবং 15 বছর আগে আপনি সান আইসিড্রো ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে আমার মধ্যে রয়েছে (কতদিন মনে হচ্ছে, এমন অবাস্তব অনেক আগে)।

19. the mist of homesickness is in me too and has been in me since you left san isidro, 15 years ago,(how very long it seems, how unreally long ago).

20. বসন্ত উত্সব শুরুর উপলক্ষ্যে, আমি আপনাকে কিছু আকর্ষণীয় রীতিনীতি ব্যাখ্যা করতে চাই, আপনার সাথে বসন্ত উত্সবের মজা ভাগাভাগি করতে চাই এবং আশা করি ঘরের অসুস্থতা কমিয়ে দেবে।

20. on the occasion of the beginning of the spring festival i would like to explain some interesting customs, share the fun of the spring festival with you and hopefully ease homesickness.