Homesickness Meaning In Marathi

1. तथापि, जेट लॅगवर मात केल्यानंतर, तुम्हाला खूप नॉस्टॅल्जिया देखील वाटू शकते.

1. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

2. माझी सर्दी आणि घरातील अस्वस्थता संपली होती.

2. both my cold and homesickness were over.

3. घरामध्ये आजारी पडणे किंवा मूल हरवणे सामान्य आहे.

3. Homesickness or missing the child is normal.

4. अ‍ॅमीसाठी, तिचे पहिले आव्हान हे होमसिकनेस होते.

4. for amy, her initial challenge was homesickness.

5. मला आठवते की प्रौढांमधील एक प्रकारचा होमसिकनेस आणि असुरक्षितता.

5. I remember a type of homesickness and insecurity among the adults.

6. मी लंडनमध्ये चार वर्षे जगलो, माझ्या हृदयात एकही टवका नाही.

6. I lived four years in London without a single pang of homesickness

7. होमसिकनेस अपरिहार्य आहे आणि तुम्ही घराप्रमाणेच रस्त्यावर ऑफ-पीक दिवस घालवाल.

7. homesickness is unavoidable, and you will have down days on the road just like you did at home.

8. कासिया: जर्मनी माझे दुसरे घर बनले असल्याने, होमसिकनेसची समस्या आता अस्तित्वात नाही :)

8. Kasia: Since Germany has become my second home, the issue of homesickness doesn’t exist anymore :)

9. जेव्हा आम्ही शाळेत जातो तेव्हा आम्ही आमच्या पालकांना सोडतो, परंतु आम्ही अनेकदा घरीच आजारी असल्याची तक्रार करतो.

9. we leave our parents behind when we go away to school, but we then often complain of homesickness.

10. परदेशात काम करणे ही एक गोष्ट आहे, पण तुम्हाला न शोभणारी नोकरी तुम्हाला नक्कीच घरबसल्या करेल!

10. work abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

11. परदेशात काम करणे ही एक गोष्ट आहे, पण तुम्हाला न शोभणारी नोकरी तुम्हाला नक्कीच घरबसल्या करेल!

11. work abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

12. 'ब्रह्मचर्य', 'एकटेपणा' किंवा 'घरगुती' या शब्दांसाठी तुळू शब्द शिकल्याचे मला आठवत नाही.

12. i do not ever recall learning the tulu expressions for“ singleness,”“ loneliness,” or“ homesickness.”.

13. परदेशात काम करणे ही एक गोष्ट आहे, पण तुम्हाला शोभत नसलेली नोकरी तुम्हाला नक्कीच घरच्यांना त्रास देईल!

13. work in abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

14. होमसिकनेस किंवा कल्चर शॉक ही समस्या असल्यास, तुम्ही करू शकता सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे तुमचा वेळ एकट्याने घालवणे.

14. if homesickness or culture shock are an issue, the worst thing you can do is spend time ruminating alone.

15. जो माणूस आपल्या घरच्या आजाराबद्दल बोलू शकतो तो असा माणूस असला पाहिजे ज्याला त्याच्या घरावर प्रेम आहे, ज्याची काळजी आहे, ज्याची जबाबदारी आहे.

15. a man who can talk about his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home.

16. तुम्‍हाला होमसिकनेस व्‍यवस्‍थापित करण्‍यात (किंवा टाळण्‍यात!) मदत करण्‍यासाठी कल्चरल केअर कम्युनिटीच्‍या इतर सदस्‍यांकडून काही टिपा आणि युक्त्या येथे आहेत:

16. Here are some tips and tricks from other members of the Cultural Care community to help you manage (or avoid!) homesickness:

17. आणि तो पुढे म्हणाला: “मी नॉस्टॅल्जियाच्या वेदना आणि त्रास स्वीकारतो कारण मला ढोंगीपणा, खोटेपणा, अन्याय आणि खुशामत यांचा भाग व्हायचे नव्हते.

17. she added:“i accept the pain and hardship of homesickness because i didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.

18. ती पुढे म्हणाली, “मी गृहस्थीतील वेदना आणि त्रास स्वीकारते कारण मला ढोंगीपणा, खोटेपणा, अन्याय आणि खुशामत यांचा भाग व्हायचे नव्हते.

18. she went on:“i accept the pain and hardship of homesickness because i didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.

19. नॉस्टॅल्जियाचे धुके माझ्यातही आहे आणि 15 वर्षांपूर्वी तू सॅन इसिड्रो सोडल्यापासून माझ्यात आहे (किती वेळ दिसते, इतके अवास्तव खूप पूर्वी).

19. the mist of homesickness is in me too and has been in me since you left san isidro, 15 years ago,(how very long it seems, how unreally long ago).

20. स्प्रिंग फेस्टिव्हलच्या सुरुवातीच्या निमित्ताने, मी तुम्हाला काही मनोरंजक चालीरीती समजावून सांगू इच्छितो, वसंतोत्सवाची मजा तुमच्यासोबत शेअर करू इच्छितो आणि आशा आहे की घरातील आजार कमी होईल.

20. on the occasion of the beginning of the spring festival i would like to explain some interesting customs, share the fun of the spring festival with you and hopefully ease homesickness.