Homesickness Meaning In Urdu

1. تاہم، جیٹ لیگ پر قابو پانے کے بعد، آپ کو بہت پرانی یادیں بھی محسوس ہو سکتی ہیں۔

1. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

2. میری سردی اور میری گھریلو بیماری ختم ہو گئی تھی۔

2. both my cold and homesickness were over.

3. گھر کی بیماری یا بچے کا لاپتہ ہونا معمول کی بات ہے۔

3. Homesickness or missing the child is normal.

4. ایمی کے لیے، اس کا پہلا چیلنج گھر کی بیماری تھی۔

4. for amy, her initial challenge was homesickness.

5. مجھے بالغوں میں ایک قسم کی گھریلو بیماری اور عدم تحفظ یاد ہے۔

5. I remember a type of homesickness and insecurity among the adults.

6. میں نے لندن میں چار سال گزارے بغیر میرے دل میں ایک بھی جھونکا۔

6. I lived four years in London without a single pang of homesickness

7. گھر کی بیماری ناگزیر ہے اور آپ گھر کی طرح سڑک پر چھٹی کے دن گزاریں گے۔

7. homesickness is unavoidable, and you will have down days on the road just like you did at home.

8. کاسیا: چونکہ جرمنی میرا دوسرا گھر بن گیا ہے، اس لیے ہوم سکنیس کا مسئلہ اب موجود نہیں ہے :)

8. Kasia: Since Germany has become my second home, the issue of homesickness doesn’t exist anymore :)

9. جب ہم اسکول جاتے ہیں تو ہم اپنے والدین کو چھوڑ دیتے ہیں، لیکن ہم اکثر گھروں میں بیمار ہونے کی شکایت کرتے ہیں۔

9. we leave our parents behind when we go away to school, but we then often complain of homesickness.

10. بیرون ملک کام کرنا ایک چیز ہے، لیکن ایسی نوکری جو آپ کے لیے مناسب نہ ہو، یقیناً آپ کو بے گھر کر دے گی!

10. work abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

11. بیرون ملک کام کرنا ایک چیز ہے، لیکن ایسی نوکری جو آپ کے لیے مناسب نہ ہو، یقیناً آپ کو بے گھر کر دے گی!

11. work abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

12. مجھے یاد نہیں ہے کہ 'برہم'، 'تنہائی' یا 'گھریلو پن' کے لیے ٹولو کے الفاظ سیکھے ہوں۔

12. i do not ever recall learning the tulu expressions for“ singleness,”“ loneliness,” or“ homesickness.”.

13. بیرون ملک کام کرنا ایک چیز ہے، لیکن ایسی نوکری جو آپ کے لیے مناسب نہ ہو، یقیناً آپ کو بے گھر کر دے گی!

13. work in abroad is one thing, but having a job that does not suit you will definitely cause homesickness!

14. اگر گھریلو بیماری یا ثقافتی جھٹکا ایک مسئلہ ہے، تو آپ جو سب سے بری چیز کر سکتے ہیں وہ ہے اپنا وقت اکیلے سوچنے میں گزارنا۔

14. if homesickness or culture shock are an issue, the worst thing you can do is spend time ruminating alone.

15. ایک آدمی جو اپنے گھر کی بیماری کے بارے میں بات کر سکتا ہے ایک ایسا آدمی ہونا چاہئے جو اپنے گھر سے پیار کرتا ہے، اس کی پرواہ کرتا ہے، اس کی ذمہ داری لیتا ہے۔

15. a man who can talk about his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home.

16. یہاں کلچرل کیئر کمیونٹی کے دیگر ممبران کی طرف سے کچھ تجاویز اور چالیں ہیں جو آپ کو گھریلو بیماری کا انتظام کرنے (یا بچنے!) میں مدد کرنے کے لیے ہیں:

16. Here are some tips and tricks from other members of the Cultural Care community to help you manage (or avoid!) homesickness:

17. اور اس نے مزید کہا: "میں پرانی یادوں کی تکلیف اور مشکل کو قبول کرتا ہوں کیونکہ میں منافقت، جھوٹ، ناانصافی اور چاپلوسی کا حصہ نہیں بننا چاہتا تھا۔

17. she added:“i accept the pain and hardship of homesickness because i didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.

18. اس نے جاری رکھا، "میں گھریلو بیماری کے درد اور مشکلات کو قبول کرتی ہوں کیونکہ میں منافقت، جھوٹ، ناانصافی اور چاپلوسی کا حصہ نہیں بننا چاہتی تھی۔

18. she went on:“i accept the pain and hardship of homesickness because i didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.

19. پرانی یادوں کی دھند مجھ میں بھی ہے اور مجھ میں ہے جب سے آپ نے 15 سال پہلے سان اسیڈرو کو چھوڑا تھا (کتنا عرصہ لگتا ہے، ایسا غیر حقیقی بہت عرصہ پہلے)۔

19. the mist of homesickness is in me too and has been in me since you left san isidro, 15 years ago,(how very long it seems, how unreally long ago).

20. بہار کے تہوار کے آغاز کے موقع پر، میں آپ کو کچھ دلچسپ رسم و رواج کی وضاحت کرنا چاہتا ہوں، آپ کے ساتھ بہار کے تہوار کا مزہ بانٹنا چاہتا ہوں، اور امید ہے کہ گھر کی بیماری میں آسانی ہوگی۔

20. on the occasion of the beginning of the spring festival i would like to explain some interesting customs, share the fun of the spring festival with you and hopefully ease homesickness.