Holpen Meaning In Kannada

1. ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದನು;

1. He remembering his mercy hath holpen his servant Israel;

2. ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯನಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದನು.

2. He remembering his mercy hath holpen his servant Israel,

3. ಆತನ ಕರುಣೆಯ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ಆತನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದಾನೆ;

3. He hath holpen His servant Israel in remembrance of His mercy;

4. ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

4. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of His mercy.

5. ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದ್ದಾನೆ;

5. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of {his} mercy;

6. ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದನು;

6. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

7. 54 ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದ್ದಾನೆ;

7. 54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

8. (54) ಅವನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ;

8. (54) He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

9. [54] ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು;

9. [54] He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

10. 1:54 ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, [ಅವನ] ಕರುಣೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ;

10. 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

11. ಆತನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.

11. He hath holpen (helped) his servant Israel, in remembrance of his mercy.’

12. ಪದ್ಯಗಳು 34, 35: "ಈಗ ಅವರು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."

12. Verses 34, 35: "Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help."