1. یہ دلیل صرف پانی نہیں رکھتا

1. this argument just does not hold water

2. یہاں تک کہ JW Org کی اس کی ساکھ کو مجروح کرنے کی کوشش بھی پانی میں نہیں آتی۔

2. Even JW Org’s attempt to undermine its credibility do not hold water.

3. اس کی عفت کی طاقت نے اس برتن کو پانی کو برقرار رکھنے کے قابل بنایا۔

3. the power of her chastity allowed this pot(of unbaked clay) to hold water.

4. اس کے بعد سے، مصری سوشل میڈیا پر پوسٹ کیے جانے والے بلوں کے مطابق، گھریلو پانی کی قیمتیں دوگنی یا تین گنا بڑھ گئی ہیں۔

4. Since then, household water costs have doubled or even tripled, according to bills Egyptian have been posting on social media.

5. صحت مند مٹی کا تقریباً 66 فیصد صرف جگہ، ہوا ہے - کچھ بھی نہیں - اور یہ اسفنج کے لیے پانی کو پکڑنے کی بڑی صلاحیت پیدا کرتا ہے۔

5. About 66 percent of a healthy soil is just space, air — nothing — and that creates massive capacity for the sponge to hold water.

6. علیبی نے پانی نہیں رکھا۔

6. The alibi didn't hold water.

7. خیال پانی نہیں رکھتا۔

7. The idea doesn't hold water.

8. میرے دعوے میں پانی نہیں ہے۔

8. My claim doesn't hold water.

9. دعوے میں پانی نہیں ہے۔

9. The claim doesn't hold water.

10. اس بہانے سے پانی نہیں چلے گا۔

10. That excuse won't hold water.

11. اس کا نظریہ پانی نہیں رکھتا۔

11. His theory doesn't hold water.

12. ہمارا نظریہ پانی نہیں رکھتا۔

12. Our theory doesn't hold water.

13. اس بہانے پانی نہیں پکڑتا۔

13. That excuse doesn't hold water.

14. آپ کے ثبوت میں پانی نہیں ہے۔

14. Your evidence doesn't hold water.

15. یہ دلیل پانی نہیں رکھتی۔

15. This argument doesn't hold water.

16. آپ کی دلیل میں پانی نہیں آتا۔

16. Your argument doesn't hold water.

17. دعویٰ پانی نہیں رکھتا۔

17. The assertion doesn't hold water.

18. ہمارے بیان میں پانی نہیں ہے۔

18. Our statement doesn't hold water.

19. بیان میں پانی نہیں ہے۔

19. The statement doesn't hold water.

20. میری وضاحت پانی نہیں رکھتی۔

20. My explanation doesn't hold water.