1. അവൾ തൂങ്ങിയോ?

1. did she get hitched?

2. നീ വിവാഹിതനല്ലയോ?

2. and you're not hitched?

3. അവൾ ഇന്നലെ തട്ടി.

3. she hitched a ride yesterday.

4. അവൾ പാവാട ഊരി ഓടി

4. she hitched up her skirt and ran

5. ബോസ്, താൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

5. chief, he says he wants to get hitched.

6. പിന്നെ ഞാൻ ഒരു നല്ല യുവ ദമ്പതികളുമായി തട്ടി.

6. i then hitched a ride from a nice young couple.

7. എന്റെ ജീവിതം താറുമാറാകുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്.

7. and now you're getting hitched right when my life is going back to shit.

8. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിയാണെങ്കിൽ, വളരെ കുറച്ച് ഐറിഷ് ആളുകൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാകുമായിരുന്നു!

8. If this were actually true, very few Irish people would ever get hitched!

9. ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് പരിശീലനത്തിന് നന്ദി, പ്ലാവുകൾ കൊളുത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

9. because of our training at the track, we had no trouble getting the ploughs hitched.

10. അയാൾ കടയിലേക്ക് വണ്ടി കയറി.

10. He hitched a ride to the store.

11. സൗഹൃദമുള്ള ഒരു അപരിചിതനുമായി അവൾ ഒരു സവാരി നടത്തി.

11. She hitched a ride with a friendly stranger.

12. അവൻ സോക്സിൽ തട്ടി ഷൂ ഇട്ടു.

12. He hitched up his socks and put on his shoes.

13. അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ജിമ്മിലേക്ക് ഒരു സവാരി നടത്തി.

13. He hitched a ride with his friend to the gym.

14. അവൻ പാന്റ്‌സ്‌ മുകളിലേക്ക്‌ കയറ്റി നടത്തം തുടർന്നു.

14. He hitched his pants up and continued walking.

15. കുതിര അതിന്റെ കടിഞ്ഞാൺ തട്ടി നടന്നു.

15. The horse hitched up its reins and walked away.

16. അവൾ അവളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം മാളിലേക്ക് ഒരു സവാരി നടത്തി.

16. She hitched a ride with her friend to the mall.

17. അവൾ കസിനുമായി ബീച്ചിലേക്ക് ഒരു സവാരി നടത്തി.

17. She hitched a ride with her cousin to the beach.

18. അവൾ സഹോദരിയോടൊപ്പം പാർട്ടിയിലേക്ക് ഒരു സവാരി നടത്തി.

18. She hitched a ride with her sister to the party.

19. കടന്നുപോവുകയായിരുന്ന ട്രക്കിന് പിന്നിൽ അയാൾ തട്ടി.

19. He hitched a ride on the back of a passing truck.

20. അവൾ ബാക്ക്പാക്ക് അവളുടെ ചുമലിൽ കയറ്റി.

20. She hitched her backpack higher on her shoulders.