1. ਉਹ ਲਟਕ ਗਈ?

1. did she get hitched?

2. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?

2. and you're not hitched?

3. ਉਸ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਅੜਿੱਕਾ ਮਾਰਿਆ।

3. she hitched a ride yesterday.

4. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਕਰਟ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਦੌੜ ਗਈ

4. she hitched up her skirt and ran

5. ਬੌਸ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

5. chief, he says he wants to get hitched.

6. ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਇਆ।

6. i then hitched a ride from a nice young couple.

7. ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੂਸਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

7. and now you're getting hitched right when my life is going back to shit.

8. ਜੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਕਦੇ ਫਸ ਜਾਂਦੇ!

8. If this were actually true, very few Irish people would ever get hitched!

9. ਸਾਡੀ ਟਰੈਕ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਨੂੰ ਹਲ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਈ।

9. because of our training at the track, we had no trouble getting the ploughs hitched.

10. ਉਸਨੇ ਸਟੋਰ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਫੜੀ।

10. He hitched a ride to the store.

11. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ।

11. She hitched a ride with a friendly stranger.

12. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ ਫੜ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਪਾ ਲਈਆਂ।

12. He hitched up his socks and put on his shoes.

13. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਜਿਮ ਲਈ ਰਾਈਡ ਫੜੀ।

13. He hitched a ride with his friend to the gym.

14. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ।

14. He hitched his pants up and continued walking.

15. ਘੋੜੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲਗਾਮ ਫੜੀ ਅਤੇ ਤੁਰ ਪਿਆ।

15. The horse hitched up its reins and walked away.

16. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ।

16. She hitched a ride with her friend to the mall.

17. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਬੀਚ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ।

17. She hitched a ride with her cousin to the beach.

18. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ।

18. She hitched a ride with her sister to the party.

19. ਉਸ ਨੇ ਲੰਘ ਰਹੇ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਵਾਰੀ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

19. He hitched a ride on the back of a passing truck.

20. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬੈਕਪੈਕ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ.

20. She hitched her backpack higher on her shoulders.