1. ਅਖਿਲ ਹਿੰਦੂ ਮਹਿਲਾ ਪੈਰੋਕਿਅਡ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. women can be contacted through organisations like akhil hind mahila parishad.

2. ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਲੱਤ

2. a hind leg

3. ਹਜ਼ਾਰ ਮੀ- 24 ਹਿੰਦ.

3. mil mi- 24 hind.

4. ਜੈ ਹਿੰਦੂ ਕਾਲਜ

4. jai hind college.

5. ਸਵਰਾਜ ਵਾਪਸ ਭਰੋਸਾ.

5. hind swaraj trust.

6. ਹੈ ਵਾਪਸ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

6. jai hind. what is it?

7. ਹਾਂ ਕਾਮਤ? ਹੈ ਵਾਪਸ

7. yes, kamath? jai hind.

8. ਧੰਨਵਾਦ ਸਰ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਸਰ।

8. thank you, sir. jai hind, sir.

9. ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਕੇ ਕਿਉਂ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।

9. why crawls knocking hind legs.

10. ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ fenders ਦੇ ਜੋੜੇ

10. the fore and hind pairs of wings

11. ਸੁਨਹਿਰੀ ਡੋ ਦਾ ਜੀਵਨ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਮਾਡਲ

11. a full-scale model of the Golden Hind

12. ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਿਛਲਾ ਸਵਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. i have not hind swaraj in front of me.

13. ਜੈ ਹਿੰਦੂ ਨਮਸਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਗਿਆ।

13. jai hind became the word of greetings.

14. ਪਿਛਲੇ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ;

14. front paws noticeably shorter than hind ones;

15. ਪਿਤਾ ਜੀ, ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ!

15. dad, look, i got dog to walk on his hind legs!

16. ਪਰ ਹਿੰਦੂ ਸਵਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

16. but even in hind swaraj i have not said all this.

17. ਹਿੰਦੂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਏ ਹਨ।

17. besides hind, she has sung in many other languages.

18. ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼, ਕਈ ਅਰਥ — ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ‘ਜੈ ਹਿੰਦ’ ਕੀ ਹੈ

18. One phrase, many meanings — what ‘Jai Hind’ is to us all

19. ਉਸ ਨੂੰ ਅਧਰੰਗ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ ਪੇਡੂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਸਨ।

19. it was paralysed and its hind legs and pelvis fractured.

20. ਹਿੰਡਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ:

20. Hinds also revealed he didn’t even get to wear a costume on set: