1. പിന്നെ ഒളിത്താവളം പിടിക്കുക.

1. so take the hideout.

2. കുളിമുറിയാണ് എന്റെ ഒളിത്താവളം!

2. bathroom is my hideout!

3. ഒളിത്താവളത്തിന് സമീപവും.

3. and close to the hideout.

4. ഷായുടെ ഒളിത്താവളം വിട്ടു.

4. he gave up shaw's hideout.

5. മുന്നറിയിപ്പ്. രഹസ്യ ഒളിത്താവളം

5. attention. secret hideout.

6. ഏഴ് ഭീകരരുടെ ഒളിത്താവളങ്ങളും തകർത്തു.

6. seven terrorist hideouts were also destroyed.

7. ഇതൊരു കളിസ്ഥലമോ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യ ഒളിത്താവളമോ അല്ല.

7. it's not a playgroundor your little secret hideout.

8. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ തങ്ങളുടെ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

8. the kidnappers did not want their hideout discovered

9. പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത കലാപകാലത്തെ ഒളിത്താവളം.

9. an uncharted hideout from the days of the rebellion.

10. രാജ് അവനെ ആശുപത്രിയിൽ സന്ദർശിക്കുകയും രാജാവിന്റെ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. raj visits him in hospital and learns king's hideout.

11. മൊത്തത്തിൽ, ഐബി ജെയ്‌ഷെ ഒളിത്താവളങ്ങൾക്കായി ഒരു കോട്ട കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി.

11. raw, ib began to find a strong place for jaish's hideouts.

12. കെനിയയിൽ വ്യാപാരം നിയമവിരുദ്ധമാണ്, ഇതൊരു തികഞ്ഞ ഒളിത്താവളമാണ്.

12. The trade is illegal in Kenya and this is a perfect hideout.

13. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ സങ്കേതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു...അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

13. you are creating your secret hideout together… keep it safe.

14. പ്രത്യാശ. അവർ മറ്റൊരു ഡിസിപി തിരു മറവിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

14. let's wait. they're searching another one of dcp thiru's hideouts.

15. ഭീകരരുടെ ഒളിത്താവളങ്ങൾക്കെതിരെ ഏകപക്ഷീയമായ നടപടിക്കെതിരെ സിഐഎ മേധാവി മൈക്ക് പോൺപിയോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

15. cia chief mike ponpio warns of unilateral action on terror hideouts.

16. എല്ലാം തീരുന്നത് വരെ അത് മറച്ചു വെക്കാം... അത് അധികനാൾ നീണ്ടു നിൽക്കില്ല.

16. it can be fixed up as a hideout until it's all over… which won't be long.

17. വിവരണം: ബാർബോസയുടെ വഞ്ചനാപരമായ ഒളിത്താവളത്തിലൂടെ പോരാടി എലിസബത്ത് സ്വാനിനെ രക്ഷിക്കുക.

17. description: make your way through barbossas treacherous hideout and save elizabeth swann.

18. വോലെമിയ നോബിലിസ് ഇപ്പോഴും ചില മഴക്കാടുകളുടെ ഒളിത്താവളങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഗുരുതരമായി വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നു.

18. wollemia nobilis still exists in a few rainforest hideouts, but it's critically endangered.

19. എന്നാൽ അക്കാലത്ത്, നിരവധി തലമുറകളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഒളിസങ്കേതമായും അഭയമായും നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

19. But at the time, you also serve as a hideout and refuge, harboring the secrets of several generations.

20. രാത്രിയിൽ വേട്ടയാടുന്ന ഒരു ഏകാന്ത ഭക്ഷണശാലയാണ് ജനിതകം, അതിനുശേഷം അത് ദിവസവും അതേ ഒളിസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

20. the genet is a solitary forager that hunts at night, after which it returns to the same hideout each day.