1. ڈی این اے، جینز اور وراثت۔

1. dna, genes, and heredity.

2. جینز، جو وراثت کو کنٹرول کرتے ہیں؛

2. genes, which govern heredity;

3. وراثت کا تعلق جسم سے ہے؛

3. heredity has to do with the body;

4. وراثت (متصل خلیوں کا کمزور ہونا)؛

4. heredity(weakening of the connective cells);

5. وراثت اور ماحول کا رشتہ دار اثر

5. the relative influence of heredity and environment

6. پاگل پن ایک وراثت ہے؛ آپ اسے اپنے بچوں سے حاصل کرتے ہیں۔

6. insanity is heredity; you get it from your children.

7. وہ ایک نرگسسٹ ہے جو وراثت کے گرد کرسٹلائز کرتا ہے۔

7. he is a narcissist who crystallizes around heredity.

8. وراثت کی حیاتیاتی اور نسلی پاکیزگی کے لئے تھرڈ ریخ انسٹی ٹیوٹ۔

8. third reich institute for heredity biological and racial purity.

9. جینیات: الرجک بیماریاں نمایاں طور پر وراثت سے منسلک ہیں۔

9. genetics: allergic diseases are significantly linked to heredity.

10. لیکن اعصابی نظام کی ٹائپولوجی جینی ٹائپ پر منحصر ہے، یعنی موروثی پر۔

10. but the typology of the nervous system depends on the genotype, i.e. heredity.

11. جینیات اور وراثت - آج کل، سب جانتے ہیں کہ بیماریاں وراثت میں مل سکتی ہیں۔

11. Genetics and heredity – nowadays, everyone knows that diseases can be inherited.

12. جس طرح موروثی/ماحولیاتی سوال، کوئی ٹھوس جواب بحث پر حاوی نہیں ہے۔

12. Just as the heredity/environment question, no concrete answers dominate the discussion.

13. وراثت: یہ دیکھا گیا ہے کہ سیبم کی پیداوار موروثی اور جین کے ذریعہ کنٹرول ہوتی ہے۔

13. heredity- it has been noticed than sebum production is controlled by heredity and genes.

14. اعصابی نظام نہ صرف موروثی بلکہ پریشان کن بیرونی عوامل کی موجودگی کا بھی تعین کرتا ہے۔

14. the nervous system not only determines heredity, but also the presence of irritating external factors.

15. اگر بچہ متحرک ہے، کھاتا ہے اور اچھی طرح سوتا ہے تو پیلے پن کی وجہ موروثی اور "دھوپ" وٹامن ڈی کی کمی ہو سکتی ہے۔

15. if the child is active, well eats and sleeps, the cause of pallor may be heredity and lack of"sunny" vitamin d.

16. کچھ لوگوں کو وقت سے پہلے بڑھاپے میں تبدیلیاں آتی ہیں، اور وہ اپنے والدین کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں کیونکہ اس کا ایک حصہ موروثی ہے۔

16. some people have premature aging changes, and they can thank their parents for that because some of it is heredity.

17. لہذا، کسی بھی حیاتیاتی مسئلے کی کلید، بشمول موروثی کی پہیلی، بالآخر خلیے میں ہی پائی جانی چاہیے۔

17. this is why the key to every biological problem including the riddle of heredity must finally be sought in the cell.

18. اب ہم جان چکے ہیں کہ جینز، وراثت کے لحاظ سے، دراصل ڈی این اے کی ترتیب میں تغیرات ہیں جو بعض پروٹینوں کے لیے کوڈ کرتے ہیں۔

18. we now know that genes in the sense of heredity are actually variations in the sequence of dna coding for some protein.

19. مجرم"، تاہم، یہ نہ صرف موروثی ہے بلکہ سیلولائٹ کی نوعیت بھی ہے، جو ہر ایک منصفانہ جنس کی جسمانی خصوصیت ہے۔

19. guilty,” however, is not only heredity but also the nature of cellulite a physiological feature of each of the fair sex.

20. بائیوٹیکنالوجی میں تیز رفتار ترقی کی وجہ سے مصنف کارل زیمر نے وراثت کی ابھرتی ہوئی سائنس کے گرد ایک ذاتی کہانی بنائی ہے۔

20. spurred by rapid advances in biotech, the writer carl zimmer spun a personal tale around the emerging science of heredity.