1. ഡിഎൻഎ, ജീനുകൾ, പാരമ്പര്യം.

1. dna, genes, and heredity.

2. പാരമ്പര്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ജീനുകൾ;

2. genes, which govern heredity;

3. പാരമ്പര്യം ശരീരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

3. heredity has to do with the body;

4. പാരമ്പര്യം (ബന്ധിത കോശങ്ങളുടെ ദുർബലപ്പെടുത്തൽ);

4. heredity(weakening of the connective cells);

5. പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും പരിസ്ഥിതിയുടെയും ആപേക്ഷിക സ്വാധീനം

5. the relative influence of heredity and environment

6. ഭ്രാന്ത് ഒരു അനന്തരാവകാശമാണ്; നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

6. insanity is heredity; you get it from your children.

7. പാരമ്പര്യത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു നാർസിസിസ്റ്റാണ് അദ്ദേഹം.

7. he is a narcissist who crystallizes around heredity.

8. പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ജൈവപരവും വംശീയവുമായ പരിശുദ്ധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മൂന്നാം റീച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്.

8. third reich institute for heredity biological and racial purity.

9. ജനിതകശാസ്ത്രം: അലർജി രോഗങ്ങൾ പാരമ്പര്യവുമായി കാര്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

9. genetics: allergic diseases are significantly linked to heredity.

10. എന്നാൽ നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ ടൈപ്പോളജി ജനിതകരൂപത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതായത് പാരമ്പര്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. but the typology of the nervous system depends on the genotype, i.e. heredity.

11. ജനിതകവും പാരമ്പര്യവും - ഇക്കാലത്ത്, രോഗങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

11. Genetics and heredity – nowadays, everyone knows that diseases can be inherited.

12. പാരമ്പര്യ/പരിസ്ഥിതി ചോദ്യം പോലെ, വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങളൊന്നും ചർച്ചയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നില്ല.

12. Just as the heredity/environment question, no concrete answers dominate the discussion.

13. പാരമ്പര്യം: സെബം ഉൽപാദനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പാരമ്പര്യവും ജീനുകളും ആണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

13. heredity- it has been noticed than sebum production is controlled by heredity and genes.

14. നാഡീവ്യൂഹം പാരമ്പര്യത്തെ മാത്രമല്ല, പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തെയും നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

14. the nervous system not only determines heredity, but also the presence of irritating external factors.

15. കുട്ടി സജീവമാണെങ്കിൽ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും നന്നായി ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, തളർച്ചയുടെ കാരണം പാരമ്പര്യവും "സണ്ണി" വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ അഭാവവുമാണ്.

15. if the child is active, well eats and sleeps, the cause of pallor may be heredity and lack of"sunny" vitamin d.

16. ചില ആളുകൾക്ക് അകാല വാർദ്ധക്യ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവർക്ക് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി പറയാൻ കഴിയും, കാരണം അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം പാരമ്പര്യമാണ്.

16. some people have premature aging changes, and they can thank their parents for that because some of it is heredity.

17. അതിനാൽ, പാരമ്പര്യത്തിന്റെ കടങ്കഥ ഉൾപ്പെടെ ഏതൊരു ജൈവ പ്രശ്നത്തിന്റെയും താക്കോൽ ആത്യന്തികമായി കോശത്തിൽ കണ്ടെത്തണം.

17. this is why the key to every biological problem including the riddle of heredity must finally be sought in the cell.

18. പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ, ജീനുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചില പ്രോട്ടീനുകളെ കോഡ് ചെയ്യുന്ന ഡിഎൻഎ ശ്രേണിയിലെ വ്യതിയാനങ്ങളാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

18. we now know that genes in the sense of heredity are actually variations in the sequence of dna coding for some protein.

19. കുറ്റവാളി", എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പാരമ്പര്യം മാത്രമല്ല, സെല്ലുലൈറ്റിന്റെ സ്വഭാവവുമാണ്, ഇത് ഓരോ ന്യായമായ ലിംഗത്തിന്റെയും ഫിസിയോളജിക്കൽ സ്വഭാവമാണ്.

19. guilty,” however, is not only heredity but also the nature of cellulite a physiological feature of each of the fair sex.

20. ബയോടെക്‌നോളജിയിലെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പുരോഗതിക്ക് ആക്കം കൂട്ടി, എഴുത്തുകാരൻ കാൾ സിമ്മർ, പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഉയർന്നുവരുന്ന ശാസ്ത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു വ്യക്തിഗത കഥ നെയ്തു.

20. spurred by rapid advances in biotech, the writer carl zimmer spun a personal tale around the emerging science of heredity.