1. ডিএনএ, জিন এবং বংশগতি।

1. dna, genes, and heredity.

2. জিন, যা বংশগতি নিয়ন্ত্রণ করে;

2. genes, which govern heredity;

3. বংশগতির সাথে শরীরের সম্পর্ক আছে;

3. heredity has to do with the body;

4. বংশগতি (সংযোজক কোষের দুর্বলতা);

4. heredity(weakening of the connective cells);

5. বংশগতি এবং পরিবেশের আপেক্ষিক প্রভাব

5. the relative influence of heredity and environment

6. পাগলামি একটি উত্তরাধিকার; আপনি এটি আপনার সন্তানদের কাছ থেকে পান।

6. insanity is heredity; you get it from your children.

7. তিনি একজন নার্সিসিস্ট যিনি বংশগতির চারপাশে ক্রিস্টালাইজ করেন।

7. he is a narcissist who crystallizes around heredity.

8. বংশগতির জৈবিক ও জাতিগত বিশুদ্ধতার জন্য তৃতীয় রাইখ ইনস্টিটিউট।

8. third reich institute for heredity biological and racial purity.

9. জেনেটিক্স: অ্যালার্জিজনিত রোগগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে বংশগতির সাথে যুক্ত।

9. genetics: allergic diseases are significantly linked to heredity.

10. কিন্তু স্নায়ুতন্ত্রের টাইপোলজি নির্ভর করে জিনোটাইপের ওপর, অর্থাৎ বংশগতির ওপর।

10. but the typology of the nervous system depends on the genotype, i.e. heredity.

11. জেনেটিক্স এবং বংশগতি - আজকাল, সবাই জানে যে রোগগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যেতে পারে।

11. Genetics and heredity – nowadays, everyone knows that diseases can be inherited.

12. ঠিক যেমন বংশগতি/পরিবেশের প্রশ্ন, কোনো সুনির্দিষ্ট উত্তর আলোচনায় প্রাধান্য পায় না।

12. Just as the heredity/environment question, no concrete answers dominate the discussion.

13. বংশগতি: এটা দেখা গেছে যে সিবাম উৎপাদন বংশগতি এবং জিন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

13. heredity- it has been noticed than sebum production is controlled by heredity and genes.

14. স্নায়ুতন্ত্র শুধুমাত্র বংশগতি নয়, বিরক্তিকর বাহ্যিক কারণের উপস্থিতিও নির্ধারণ করে।

14. the nervous system not only determines heredity, but also the presence of irritating external factors.

15. যদি শিশু সক্রিয় থাকে, ভাল খায় এবং ঘুমায়, ফ্যাকাশে হওয়ার কারণ বংশগতি এবং "রৌদ্রোজ্জ্বল" ভিটামিন ডি এর অভাব হতে পারে।

15. if the child is active, well eats and sleeps, the cause of pallor may be heredity and lack of"sunny" vitamin d.

16. কিছু লোকের অকাল বার্ধক্যের পরিবর্তন হয় এবং তারা তাদের পিতামাতাকে ধন্যবাদ জানাতে পারে কারণ এর একটি অংশ বংশগতি।

16. some people have premature aging changes, and they can thank their parents for that because some of it is heredity.

17. অতএব, বংশগতির ধাঁধা সহ যেকোন জৈবিক সমস্যার চাবিকাঠি শেষ পর্যন্ত কোষেই খুঁজে পাওয়া উচিত।

17. this is why the key to every biological problem including the riddle of heredity must finally be sought in the cell.

18. আমরা এখন জানি যে জিন, বংশগতির অর্থে, আসলে ডিএনএ অনুক্রমের ভিন্নতা যা নির্দিষ্ট প্রোটিনের জন্য কোড করে।

18. we now know that genes in the sense of heredity are actually variations in the sequence of dna coding for some protein.

19. দোষী", যাইহোক, এটি শুধুমাত্র বংশগতি নয় বরং সেলুলাইটের প্রকৃতিও, যা প্রতিটি ফর্সা লিঙ্গের একটি শারীরবৃত্তীয় বৈশিষ্ট্য।

19. guilty,” however, is not only heredity but also the nature of cellulite a physiological feature of each of the fair sex.

20. বায়োটেকনোলজিতে দ্রুত অগ্রগতির কারণে, লেখক কার্ল জিমার বংশগতির উদীয়মান বিজ্ঞানের চারপাশে একটি ব্যক্তিগত গল্প বোনা করেছেন।

20. spurred by rapid advances in biotech, the writer carl zimmer spun a personal tale around the emerging science of heredity.