1. DNA, జన్యువులు మరియు వారసత్వం.

1. dna, genes, and heredity.

2. వారసత్వాన్ని నియంత్రించే జన్యువులు;

2. genes, which govern heredity;

3. వారసత్వం శరీరంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది;

3. heredity has to do with the body;

4. వారసత్వం (బంధన కణాల బలహీనత);

4. heredity(weakening of the connective cells);

5. వారసత్వం మరియు పర్యావరణం యొక్క సాపేక్ష ప్రభావం

5. the relative influence of heredity and environment

6. పిచ్చి వారసత్వం; మీరు దానిని మీ పిల్లల నుండి పొందుతారు.

6. insanity is heredity; you get it from your children.

7. అతను వారసత్వం చుట్టూ స్ఫటికీకరించే ఒక నార్సిసిస్ట్.

7. he is a narcissist who crystallizes around heredity.

8. వారసత్వం యొక్క జీవ మరియు జాతి స్వచ్ఛత కోసం మూడవ రీచ్ ఇన్స్టిట్యూట్.

8. third reich institute for heredity biological and racial purity.

9. జన్యుశాస్త్రం: అలెర్జీ వ్యాధులు వంశపారంపర్యతతో గణనీయంగా ముడిపడి ఉంటాయి.

9. genetics: allergic diseases are significantly linked to heredity.

10. కానీ నాడీ వ్యవస్థ యొక్క టైపోలాజీ జన్యురూపంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అంటే వారసత్వంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

10. but the typology of the nervous system depends on the genotype, i.e. heredity.

11. జన్యుశాస్త్రం మరియు వారసత్వం - ఈ రోజుల్లో, వ్యాధులు వారసత్వంగా వస్తాయని అందరికీ తెలుసు.

11. Genetics and heredity – nowadays, everyone knows that diseases can be inherited.

12. వంశపారంపర్య/పర్యావరణ ప్రశ్న వలె, నిర్దిష్ట సమాధానాలు చర్చలో ఆధిపత్యం వహించవు.

12. Just as the heredity/environment question, no concrete answers dominate the discussion.

13. వారసత్వం: సెబమ్ ఉత్పత్తి వంశపారంపర్యత మరియు జన్యువులచే నియంత్రించబడుతుందని గమనించబడింది.

13. heredity- it has been noticed than sebum production is controlled by heredity and genes.

14. నాడీ వ్యవస్థ వారసత్వాన్ని మాత్రమే కాకుండా, చికాకు కలిగించే బాహ్య కారకాల ఉనికిని కూడా నిర్ణయిస్తుంది.

14. the nervous system not only determines heredity, but also the presence of irritating external factors.

15. పిల్లవాడు చురుకుగా ఉంటే, బాగా తింటాడు మరియు నిద్రపోతాడు, పాలిపోవడానికి కారణం వంశపారంపర్యత మరియు "సన్నీ" విటమిన్ డి లేకపోవడం.

15. if the child is active, well eats and sleeps, the cause of pallor may be heredity and lack of"sunny" vitamin d.

16. కొందరు వ్యక్తులు అకాల వృద్ధాప్య మార్పులను కలిగి ఉంటారు మరియు వారు వారి తల్లిదండ్రులకు కృతజ్ఞతలు చెప్పవచ్చు ఎందుకంటే అందులో భాగం వారసత్వం.

16. some people have premature aging changes, and they can thank their parents for that because some of it is heredity.

17. అందువల్ల, వంశపారంపర్యత యొక్క చిక్కుతో సహా ఏదైనా జీవసంబంధమైన సమస్యకు కీలకం తప్పనిసరిగా కణంలో కనుగొనబడాలి.

17. this is why the key to every biological problem including the riddle of heredity must finally be sought in the cell.

18. వంశపారంపర్య భావనలో జన్యువులు నిజానికి నిర్దిష్ట ప్రొటీన్‌లకు సంకేతాలు ఇచ్చే DNA శ్రేణిలో వైవిధ్యాలు అని ఇప్పుడు మనకు తెలుసు.

18. we now know that genes in the sense of heredity are actually variations in the sequence of dna coding for some protein.

19. దోషి", అయితే, ఇది వంశపారంపర్యత మాత్రమే కాదు, సెల్యులైట్ యొక్క స్వభావం కూడా, ఇది ప్రతి సరసమైన లింగాల యొక్క శారీరక లక్షణం.

19. guilty,” however, is not only heredity but also the nature of cellulite a physiological feature of each of the fair sex.

20. బయోటెక్నాలజీలో వేగవంతమైన పురోగతికి ఆజ్యం పోసిన రచయిత కార్ల్ జిమ్మెర్ వంశపారంపర్య విజ్ఞాన శాస్త్రం చుట్టూ వ్యక్తిగత కథను అల్లారు.

20. spurred by rapid advances in biotech, the writer carl zimmer spun a personal tale around the emerging science of heredity.