1. تم بات کرو اور بات کرو

1. you talk and hearsay.

2. میں نے کوئی افواہیں نہیں سنی ہیں۔

2. i myself did not hearsay.

3. لیکن افواہوں سے بیوقوف نہ بنیں۔

3. but don't rely on hearsay.

4. یہ ایک ناقابل قبول افواہ ہے.

4. this is inadmissible hearsay.

5. یقین نہیں کہ یہ صرف افواہیں ہیں۔

5. you don't know if it's just hearsay.

6. یہ ایک قابل اعتماد افواہ ہے، آپ کی عزت۔

6. this is reliable hearsay, your honor.

7. اس لیے وہ افواہوں کو اندر نہیں آنے دیتے۔

7. that's why they don't let in hearsay.

8. آپ جو کچھ سنتے ہیں ان میں سے زیادہ تر افواہیں ہیں۔

8. most of what you hear is, well, hearsay.

9. سنی سنائی باتوں پر بھروسہ کرنا عقلمندی نہیں ہے۔

9. it is unwise to rely on hearsay evidence

10. مطابقت، اعتراض افواہ، اعتراض

10. relevance, objection. hearsay, objection.

11. یہ ایک افواہ ہوگی اور یہ قابل قبول نہیں ہے۔"

11. that would be hearsay and it's not admissible.”.

12. یہ صرف ایک افواہ ہے، ہو سکتا ہے آپ جانچنا چاہیں۔

12. this is just hearsay, you might want to check it.

13. چھوٹا گاؤں. میں جہاں سے ہوں، اسے افواہیں کہتے ہیں۔

13. small town. where i come from, that's called hearsay.

14. افواہ ہے کہ بیز اپنا بازو توڑنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔

14. according to hearsay, Bez had managed to break his arm

15. جب میں نے انشورنس کمپنی میں طبی اپیلیں پڑھی تو یہ سب سننے والی باتیں تھیں، کوئی حقیقت نہیں تھی۔

15. When I read medical appeals at an insurance company, it was all hearsay, no facts.

16. بیان حلفی میں سنی سنائی باتوں، تخیل یا عقیدے سے کوئی معلومات شامل نہیں کی جا سکتی ہیں۔

16. any hearsay information or imagination or belief cannot be included in the affidavit.

17. معذرت... ہم ٹیبلوئڈ نہیں ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ہم افواہوں، گپ شپ یا گپ شپ کی اطلاع نہیں دیتے۔

17. i'm sorry… we're not a tabloid, which means that we don't report on rumors, gossip, or hearsay.

18. یہ افواہ ہے کہ امیر اور طاقتور مجرم فرار ہو جاتے ہیں جبکہ غریب اور بے دوست جیل جاتے ہیں۔

18. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

19. یہ افواہ ہے کہ امیر اور طاقتور مجرم فرار ہو جاتے ہیں جبکہ غریب اور بے دوست جیل جاتے ہیں۔

19. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

20. درستگی کا امکان: یہ دیکھتے ہوئے کہ ہم سرکاری اعلانات اور افواہوں کو یکجا کر رہے ہیں، آئیے 70/30 کے ساتھ چلتے ہیں۔

20. Probability of Accuracy: Given that we're combining official announcements and hearsay, let's go with 70/30.