1. ನೀವು ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ

1. you talk and hearsay.

2. ನಾನು ಯಾವುದೇ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

2. i myself did not hearsay.

3. ಆದರೆ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಮರುಳಾಗಬೇಡಿ.

3. but don't rely on hearsay.

4. ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವದಂತಿಯಾಗಿದೆ.

4. this is inadmissible hearsay.

5. ಇವು ಕೇವಲ ವದಂತಿಗಳು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

5. you don't know if it's just hearsay.

6. ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವದಂತಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

6. this is reliable hearsay, your honor.

7. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

7. that's why they don't let in hearsay.

8. ನೀವು ಕೇಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ವದಂತಿಗಳಾಗಿವೆ.

8. most of what you hear is, well, hearsay.

9. ಕಿವಿಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಜಾಣತನವಲ್ಲ

9. it is unwise to rely on hearsay evidence

10. ಪ್ರಸ್ತುತತೆ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ವದಂತಿ, ಆಕ್ಷೇಪ

10. relevance, objection. hearsay, objection.

11. ಇದು ವದಂತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

11. that would be hearsay and it's not admissible.”.

12. ಇದು ಕೇವಲ ವದಂತಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.

12. this is just hearsay, you might want to check it.

13. ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ವದಂತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. small town. where i come from, that's called hearsay.

14. ಬೆಝ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ

14. according to hearsay, Bez had managed to break his arm

15. ನಾನು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

15. When I read medical appeals at an insurance company, it was all hearsay, no facts.

16. ಅಫಿಡವಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮಾತು, ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. any hearsay information or imagination or belief cannot be included in the affidavit.

17. ಕ್ಷಮಿಸಿ...ನಾವು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ನಾವು ವದಂತಿಗಳು, ಗಾಸಿಪ್ ಅಥವಾ ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

17. i'm sorry… we're not a tabloid, which means that we don't report on rumors, gossip, or hearsay.

18. ಬಡವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ವದಂತಿಯಾಗಿದೆ.

18. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

19. ಬಡವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ವದಂತಿಯಾಗಿದೆ.

19. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

20. ನಿಖರತೆಯ ಸಂಭವನೀಯತೆ: ನಾವು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು 70/30 ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

20. Probability of Accuracy: Given that we're combining official announcements and hearsay, let's go with 70/30.