Harmonium Meaning In Tamil

1. நான் சமீபத்தில் ஹார்மோனியம் மற்றும் டிரம்ஸ் கற்க ஆரம்பித்தேன்.

1. i have recently started learning the harmonium and drums.

2. இதற்கு முன் ஹார்மோனியம் வாசித்ததில்லையா?

2. have you never played the harmonium before?

3. ஆம், என் வாழ்நாளில் ஒரு சிறந்த ஹார்மோனியத்தை நான் கேட்டதில்லை.

3. yes, i never heard a better harmonium in my life.

4. இரண்டு புதிய மாடல்களுடன் எங்கள் ஹார்மோனியங்களின் தேர்வை விரிவுபடுத்தியுள்ளோம்!

4. We have expanded our selection of harmoniums with two new models!

5. இது ஹார்மோனியம் மற்றும் தபேலா மூலம் இசைக்கருவிகளுடன் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

5. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

6. ஒரு வேளை மாமியார் கதை சொல்லி நம்ம பையனை ஹார்மோனியம் வாசிக்கச் சொல்வார்களாம்.

6. maybe mother in law would recite the story and make our guy to play the harmonium.

7. அதைத் தொடர்ந்து, கலைஞர்கள் மற்றும் வகைகளின் சில குழுக்கள் மீதான ஹார்மோனியம் தடை நீக்கப்பட்டது.

7. Subsequently, the harmonium ban on certain groups of artists and genres was repealed.

8. அந்த வகையில் மேற்கில் ஹார்மோனியம் மீண்டும் உயிர்பெற்றுள்ளது - அதன் இந்திய பதிப்பில் உயிர்த்தெழுந்தது!

8. That way the harmonium has come alive again in the West - resurrected in its Indian version!

9. நீங்கள் கிட்டார் அல்லது ஹார்மோனியம் வாசிக்க கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், நாளைக்காக காத்திருக்காமல் உடனே தொடங்குங்கள்.

9. if you want to learn guitar or play harmonium then start immediately without waiting for tomorrow.

10. ஹார்மோனியம் நான்கு செயலில் உள்ள பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: பெல்லோஸ், காற்று அறை, விசைகள் மற்றும் நாணல்கள்.

10. the harmonium comprises four working parts: the bellows, the air chamber, the keys and the reeds.

11. மேற்கு நாடுகளில், 1990 களில் ஹார்மோனியம் உற்பத்தி செய்யப்படவில்லை - கருவி நடைமுறையில் அழிந்து விட்டது.

11. In the West, harmoniums were no longer produced in the 1990s - the instrument was practically extinct.

12. தென்மேற்கு மூலையில் ஒரு உறுப்பு நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு ஹார்மோனியம் இசையை வழங்கியதாக நம்பப்படுகிறது.

12. It is believed that a harmonium provided the music before an organ was installed in the south-west corner.

13. 12 வயதில், அவர் தபேலா மற்றும் ஹார்மோனியம் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், 14 வயதில், மைக்கா கிட்டார் வாசிக்கத் தொடங்கினார்.

13. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

14. ஹார்மோனியம் மற்றும் ஷ்ருட்டிபாக்ஸ்களின் அதிகரித்த விற்பனை, எங்கள் விநியோக பங்காளிகள் மூலமாகவும் சிறப்பான பங்கைக் கொண்டுள்ளது.

14. The increased sale of harmoniums and shrutiboxes, also through our distribution partners, has played a special role.

15. அதன் செயல்பாடுகளின் விரிவாக்கத்தைத் தொடர்ந்து, குழந்தைகளுடன் பெரியவர்களுக்கான மையத்தில் பாடல் மற்றும் ஹார்மோனியம் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.

15. continuing the expansion of its activities, the centre for adults with children are trained in singing and harmonium.

16. ஹார்மோனியத்தின் அனைத்து நண்பர்களுக்கும் நல்ல செய்தி: பலோமா கம்பானியன் டி 27/2 மாடலின் விலையை கணிசமாகக் குறைத்துள்ளோம்!

16. Good news for all friends of the harmonium: We have considerably lowered the price for the model Paloma Companion D 27/2!

17. இந்திய சினிமாவில் பின்னணிப் பாடல் இன்னும் தொடங்காததால், ஆர்மோனியம் மற்றும் தபேலா ஆகியவற்றின் இசையுடன் நேரடியாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது.

17. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

18. இரண்டு வெவ்வேறு ராகங்களில் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்வரா ஒலியில் நுட்பமான வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது; ஹார்மோனியத்தால் அவற்றை திறம்பட வெளியே கொண்டு வர முடியவில்லை என்று இசையியலாளர்கள் கூறினர்.

18. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

19. இரண்டு வெவ்வேறு ராகங்களில் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்வரா ஒலியில் நுட்பமான வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது; ஹார்மோனியத்தால் அவற்றை திறம்பட வெளியே கொண்டு வர முடியவில்லை என்று இசையியலாளர்கள் கூறினர்.

19. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

20. இரண்டு வெவ்வேறு ராகங்களில் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்வரா ஒலியில் நுட்பமான வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது; எனவே ஹார்மோனியத்தால் அவற்றை திறம்பட வெளியே கொண்டு வர முடியவில்லை என்று இசையியலாளர்கள் கூறினர்.

20. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; so musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.