Harmonium Meaning In Malayalam

1. ഈയിടെയാണ് ഹാർമോണിയവും ഡ്രമ്മും പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

1. i have recently started learning the harmonium and drums.

2. മുമ്പ് ഹാർമോണിയം വായിച്ചിട്ടില്ലേ?

2. have you never played the harmonium before?

3. അതെ, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതിലും മികച്ച ഒരു ഹാർമോണിയം ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

3. yes, i never heard a better harmonium in my life.

4. രണ്ട് പുതിയ മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഹാർമോണിയങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിപുലീകരിച്ചു!

4. We have expanded our selection of harmoniums with two new models!

5. ഹാർമോണിയം, തബല എന്നിവയുടെ വാദ്യഘോഷങ്ങളോടെ തത്സമയം റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

5. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

6. അമ്മായിയമ്മ കഥ പറഞ്ഞുകൊടുത്ത് നമ്മുടെ പയ്യനോട് ഹാർമോണിയം വായിക്കാൻ പറഞ്ഞേക്കാം.

6. maybe mother in law would recite the story and make our guy to play the harmonium.

7. തുടർന്ന്, ചില കലാകാരന്മാരുടെയും വിഭാഗങ്ങളുടെയും ഹാർമോണിയം നിരോധനം പിൻവലിച്ചു.

7. Subsequently, the harmonium ban on certain groups of artists and genres was repealed.

8. അങ്ങനെ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഹാർമോണിയം വീണ്ടും സജീവമായി - അതിന്റെ ഇന്ത്യൻ പതിപ്പിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു!

8. That way the harmonium has come alive again in the West - resurrected in its Indian version!

9. നിങ്ങൾക്ക് ഗിറ്റാറോ ഹാർമോണിയമോ വായിക്കാൻ പഠിക്കണമെങ്കിൽ, നാളേക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാതെ ഉടൻ ആരംഭിക്കുക.

9. if you want to learn guitar or play harmonium then start immediately without waiting for tomorrow.

10. ഹാർമോണിയത്തിൽ നാല് സജീവ ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ബെല്ലോസ്, എയർ ചേമ്പർ, കീകൾ, റീഡുകൾ.

10. the harmonium comprises four working parts: the bellows, the air chamber, the keys and the reeds.

11. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ, 1990-കളിൽ ഹാർമോണിയം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല - ഈ ഉപകരണം പ്രായോഗികമായി വംശനാശം സംഭവിച്ചു.

11. In the West, harmoniums were no longer produced in the 1990s - the instrument was practically extinct.

12. തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് മൂലയിൽ ഒരു അവയവം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഹാർമോണിയം സംഗീതം നൽകിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

12. It is believed that a harmonium provided the music before an organ was installed in the south-west corner.

13. 12-ാം വയസ്സിൽ തബലയും ഹാർമോണിയവും വായിക്കാൻ പഠിച്ച അദ്ദേഹം 14-ാം വയസ്സിൽ ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

14. ഞങ്ങളുടെ വിതരണ പങ്കാളികൾ മുഖേനയുള്ള ഹാർമോണിയത്തിന്റെയും ശ്രുതിബോക്സുകളുടെയും വർധിച്ച വിൽപ്പന ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. The increased sale of harmoniums and shrutiboxes, also through our distribution partners, has played a special role.

15. അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിപുലീകരണം തുടരുന്നു, കുട്ടികളുള്ള മുതിർന്നവർക്കുള്ള കേന്ദ്രം പാട്ടും ഹാർമോണിയവും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.

15. continuing the expansion of its activities, the centre for adults with children are trained in singing and harmonium.

16. ഹാർമോണിയത്തിന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും സന്തോഷവാർത്ത: പാലോമ കമ്പാനിയൻ ഡി 27/2 മോഡലിന്റെ വില ഞങ്ങൾ ഗണ്യമായി കുറച്ചു!

16. Good news for all friends of the harmonium: We have considerably lowered the price for the model Paloma Companion D 27/2!

17. ഇന്ത്യൻ സിനിമയിൽ പിന്നണി ഗാനം ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഹാർമോണിയത്തിന്റെയും തബലയുടെയും സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ തത്സമയം റെക്കോർഡുചെയ്‌തു.

17. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

18. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാഗങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വരയ്ക്ക് സ്വരത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്; ഹാർമോണിയത്തിന് അവയെ ഫലപ്രദമായി പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സംഗീതജ്ഞർ അവകാശപ്പെട്ടു.

18. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

19. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാഗങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വരയ്ക്ക് സ്വരത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്; ഹാർമോണിയത്തിന് അവയെ ഫലപ്രദമായി പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സംഗീതജ്ഞർ അവകാശപ്പെട്ടു.

19. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

20. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാഗങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വരയ്ക്ക് സ്വരത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്; അതിനാൽ ഹാർമോണിയത്തിന് അവയെ ഫലപ്രദമായി പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സംഗീതജ്ഞർ അവകാശപ്പെട്ടു.

20. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; so musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.