Harmonium Meaning In Marathi

1. मी अलीकडे हार्मोनियम आणि ड्रम शिकायला सुरुवात केली.

1. i have recently started learning the harmonium and drums.

2. यापूर्वी कधी हार्मोनियम वाजवला नाही?

2. have you never played the harmonium before?

3. होय, मी माझ्या आयुष्यात यापेक्षा चांगला हार्मोनियम कधीच ऐकला नाही.

3. yes, i never heard a better harmonium in my life.

4. आम्ही हार्मोनियमची आमची निवड दोन नवीन मॉडेल्ससह वाढवली आहे!

4. We have expanded our selection of harmoniums with two new models!

5. हार्मोनिअम आणि तबल्याच्या साथीने त्याचे थेट ध्वनिमुद्रण करण्यात आले.

5. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

6. कदाचित सासू कथा सांगतील आणि आमच्या मुलाला हार्मोनियम वाजवायला सांगतील.

6. maybe mother in law would recite the story and make our guy to play the harmonium.

7. त्यानंतर, कलाकार आणि शैलीच्या काही गटांवरील हार्मोनियम बंदी रद्द करण्यात आली.

7. Subsequently, the harmonium ban on certain groups of artists and genres was repealed.

8. अशा प्रकारे पाश्चिमात्य देशात हार्मोनिअम पुन्हा जिवंत झाले आहे - त्याच्या भारतीय आवृत्तीत पुनरुत्थान झाले आहे!

8. That way the harmonium has come alive again in the West - resurrected in its Indian version!

9. तुम्हाला गिटार किंवा हार्मोनियम वाजवायला शिकायचे असेल तर उद्याची वाट न पाहता लगेच सुरुवात करा.

9. if you want to learn guitar or play harmonium then start immediately without waiting for tomorrow.

10. हार्मोनियममध्ये चार सक्रिय भाग असतात: घुंगरू, एअर चेंबर, चाव्या आणि रीड्स.

10. the harmonium comprises four working parts: the bellows, the air chamber, the keys and the reeds.

11. पाश्चिमात्य देशांमध्ये 1990 च्या दशकात हार्मोनिअमची निर्मिती होत नव्हती - हे वाद्य व्यावहारिकदृष्ट्या नामशेष झाले होते.

11. In the West, harmoniums were no longer produced in the 1990s - the instrument was practically extinct.

12. असे मानले जाते की नैऋत्य कोपऱ्यात ऑर्गन बसवण्यापूर्वी हार्मोनियमने संगीत दिले होते.

12. It is believed that a harmonium provided the music before an organ was installed in the south-west corner.

13. 12 व्या वर्षी तो तबला आणि हार्मोनियम वाजवायला शिकला आणि 14 व्या वर्षी मिका गिटार वाजवायला लागला.

13. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

14. हार्मोनिअम आणि श्रुतीबॉक्सेसच्या वाढत्या विक्रीने, आमच्या वितरण भागीदारांद्वारे देखील विशेष भूमिका बजावली आहे.

14. The increased sale of harmoniums and shrutiboxes, also through our distribution partners, has played a special role.

15. त्याच्या क्रियाकलापांचा विस्तार सुरू ठेवत, मुलांसह प्रौढांसाठीचे केंद्र गायन आणि हार्मोनियमचे प्रशिक्षण दिले जाते.

15. continuing the expansion of its activities, the centre for adults with children are trained in singing and harmonium.

16. हार्मोनियमच्या सर्व मित्रांसाठी चांगली बातमी: आम्ही पॅलोमा कंपेनियन डी 27/2 मॉडेलची किंमत लक्षणीयरीत्या कमी केली आहे!

16. Good news for all friends of the harmonium: We have considerably lowered the price for the model Paloma Companion D 27/2!

17. भारतीय चित्रपटसृष्टीत अद्याप पार्श्वगायन सुरू झाले नसल्यामुळे हार्मोनियम आणि तबल्याच्या संगीताच्या साथीने ते थेट ध्वनिमुद्रित करण्यात आले.

17. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

18. दोन वेगवेगळ्या रागांमध्ये दिलेल्या स्वरामध्ये स्वरात सूक्ष्म फरक असतो; हार्मोनियम त्यांना प्रभावीपणे बाहेर आणू शकले नाही, असा संगीततज्ज्ञांचा दावा होता.

18. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

19. दोन वेगवेगळ्या रागांमध्ये दिलेल्या स्वरामध्ये स्वरात सूक्ष्म फरक असतो; हार्मोनियम त्यांना प्रभावीपणे बाहेर आणू शकले नाही, असा संगीततज्ज्ञांचा दावा होता.

19. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

20. दोन वेगवेगळ्या रागांमध्ये दिलेल्या स्वरामध्ये स्वरात सूक्ष्म फरक असतो; त्यामुळे हार्मोनियम त्यांना प्रभावीपणे बाहेर आणू शकले नाही, असा दावा संगीततज्ज्ञांनी केला.

20. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; so musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.