1. இணக்கமான பெயரிடல் அமைப்பு.

1. harmonised system of nomenclature.

2. இணக்கமான ஐரோப்பிய சட்டத்தை நோக்கியா?

2. Towards a harmonised European legislation?

3. இணக்கமான தரநிலைகளில் என்ன தீர்மானிக்கப்படுகிறது?

3. what is determined in the harmonised standards?

4. ஐரோப்பா: அனைத்து உத்தரவுகளுக்கும் இணக்கமான தரநிலைகள்

4. Europe: Harmonised standards for all directives

5. (அ) ​​ஆரம்பகால தலையீட்டில் இணக்கமான கட்டமைப்பு;

5. (a) a harmonised framework on early intervention;

6. ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரத்தின் புதுமை en 300 328.

6. the novelty of the harmonised standard en 300 328.

7. உங்கள் தயாரிப்புக்கு என்ன (இணக்கமான) தரநிலைகள் பொருந்தும்?

7. Which (harmonised) standards apply to your product?

8. ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவில் கோடைகாலம்/குளிர்காலம் ஏன் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது?

8. Why is summertime/wintertime harmonised at EU level?

9. "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் இணக்கமான நேர அமைப்பு அவசியம்.

9. “A harmonised time system within the EU is essential.

10. இன்று, அனைத்து நாடுகளும் பத்திரச் சட்டங்களை ஒத்திசைக்கவில்லை.

10. Today, not all countries have harmonised securities laws.

11. இது பச்சை Pfandbrief சட்டத்தில் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டுமா?

11. Should this be harmonised in a law for the green Pfandbrief?

12. முதலாவதாக, இணக்கமான தொழில்நுட்ப தரநிலைகள் வங்கிகளுக்கான செலவுகளைக் குறைக்கின்றன.

12. First, harmonised technical standards reduce costs for banks.

13. ஐரோப்பா மிகவும் இணக்கமான உலகத்திற்கு ஒரு சக்தியாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

13. I hope that Europe can be a force for a more harmonised world.

14. EU முழுவதும் கண்ணியமான மற்றும் இணக்கமான வரவேற்பு நிலைமைகள்

14. Dignified and harmonised reception conditions throughout the EU

15. அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் தொழிலாளர் செலவுகளின் இணக்கமான வரையறையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

15. All statistics are based on a harmonised definition of labour costs.

16. இன்று, ஒரு புதிய இணக்கமான எரிபொருள் லேபிள்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் தோன்றும்.

16. today, a new harmonised set of fuel labels will appear across europe.

17. எடுத்துக்காட்டாக, மேற்பார்வைச் சுழற்சியின் பெரிய பகுதிகளை நாங்கள் ஒத்திசைத்துள்ளோம்.

17. We have, for example, harmonised large parts of the supervisory cycle.

18. இறுதியில், இணக்கமான விதிகள் நிலையான வங்கிச் சந்தைக்கு வழி வகுக்கும்.

18. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

19. போர்டல் வழங்கிய தேடல் சேவைக்கான இணக்கமான அளவுகோல்கள்;

19. the harmonised criteria for the search service provided by the portal;

20. என்.பி. - இணக்கமான ஐரோப்பிய தரநிலை EN 340 ஐ அதன் சொந்தமாகப் பயன்படுத்த முடியாது

20. N.B. - The Harmonised European Standard EN 340 CANNOT be used on its own