1. সামঞ্জস্যপূর্ণ নামকরণ ব্যবস্থা।

1. harmonised system of nomenclature.

2. একটি সুরেলা ইউরোপীয় আইনের দিকে?

2. Towards a harmonised European legislation?

3. সুরেলা মান নির্ধারণ করা হয় কি?

3. what is determined in the harmonised standards?

4. ইউরোপ: সমস্ত নির্দেশাবলীর জন্য সুসংগত মান

4. Europe: Harmonised standards for all directives

5. (ক) প্রারম্ভিক হস্তক্ষেপের উপর একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ কাঠামো;

5. (a) a harmonised framework on early intervention;

6. 300 328 এর সুরেলা মান এর অভিনবত্ব।

6. the novelty of the harmonised standard en 300 328.

7. কোন (সুসংগত) মান আপনার পণ্য প্রযোজ্য?

7. Which (harmonised) standards apply to your product?

8. কেন গ্রীষ্মকাল/শীতকাল ইইউ স্তরে সামঞ্জস্যপূর্ণ?

8. Why is summertime/wintertime harmonised at EU level?

9. “ইইউ-এর মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সময় ব্যবস্থা অপরিহার্য।

9. “A harmonised time system within the EU is essential.

10. আজ, সব দেশেই সিকিউরিটিজ আইন সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

10. Today, not all countries have harmonised securities laws.

11. এই সবুজ Pfandbrief জন্য একটি আইনে সামঞ্জস্য করা উচিত?

11. Should this be harmonised in a law for the green Pfandbrief?

12. প্রথমত, সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রযুক্তিগত মানগুলি ব্যাঙ্কগুলির জন্য খরচ কমিয়ে দেয়।

12. First, harmonised technical standards reduce costs for banks.

13. আমি আশা করি যে ইউরোপ আরও সমন্বিত বিশ্বের জন্য একটি শক্তি হতে পারে।

13. I hope that Europe can be a force for a more harmonised world.

14. EU জুড়ে মর্যাদাপূর্ণ এবং সুরেলা অভ্যর্থনা শর্তাবলী

14. Dignified and harmonised reception conditions throughout the EU

15. সমস্ত পরিসংখ্যান শ্রম খরচের একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সংজ্ঞার উপর ভিত্তি করে।

15. All statistics are based on a harmonised definition of labour costs.

16. আজ, ইউরোপ জুড়ে জ্বালানী লেবেলের একটি নতুন সুরেলা সেট প্রদর্শিত হবে।

16. today, a new harmonised set of fuel labels will appear across europe.

17. আমরা, উদাহরণস্বরূপ, তত্ত্বাবধায়ক চক্রের বড় অংশগুলিকে সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছি।

17. We have, for example, harmonised large parts of the supervisory cycle.

18. শেষ পর্যন্ত, সামঞ্জস্যপূর্ণ নিয়ম একটি স্থিতিশীল ব্যাংকিং বাজারের জন্য পথ প্রশস্ত করে।

18. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

19. পোর্টাল দ্বারা প্রদত্ত অনুসন্ধান পরিষেবার জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণ মানদণ্ড;

19. the harmonised criteria for the search service provided by the portal;

20. N.B. - হারমোনাইজড ইউরোপীয় স্ট্যান্ডার্ড EN 340 নিজে থেকে ব্যবহার করা যাবে না

20. N.B. - The Harmonised European Standard EN 340 CANNOT be used on its own