1. ഒരു കുറ്റവാളിക്ക് അഭയം നൽകുന്ന ഒരു കുറ്റവാളി.

1. a criminal harboring a criminal.

2. രാജകീയ വില്ലയിൽ വിജാതീയരിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭയവും.

2. and your harboring of pagans at the royal villa.

3. രാജകീയ വില്ലയിൽ വിജാതീയരിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭയവും.

3. and your harboring of pagans in the royal villa.

4. നന്നായി. ഒളിച്ചോടിയ ഒരാളെ അഭയം പ്രാപിച്ചതിന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറ്റക്കാരനാണ്.

4. okay. right now, you're guilty of harboring a fugitive.

5. എന്നാൽ അത്തരം പ്രതീക്ഷകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കും.

5. but harboring such expectations will probably leave you disappointed.

6. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവരോ അസൂയയുള്ളവരോ ആകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുമ്പോൾ നന്ദിയുള്ളവരാകാൻ കഴിയില്ല.

6. You cannot be grateful and envious, or grateful while harboring regrets.”

7. പാപിക്ക് അഭയം നൽകുന്നത് നിർത്തി മുഹദിയുടെ കുടുംബത്തെ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

7. we demand that you stop harboring the sinner and turn over muhadi's family.

8. ശീലങ്ങൾ: വൈകാരികമായ പ്രതികരണങ്ങൾ പങ്കുവയ്ക്കാതെ, പ്രതികാര സ്വഭാവത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

8. habits: harboring emotional reactions without sharing them, leading to vengeful behavior.

9. നാം മറ്റുള്ളവരോട് ക്ഷമിക്കുമ്പോൾ, നാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഏതെങ്കിലും നിഷേധാത്മക അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുതാപരമായ വികാരങ്ങൾ നാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

9. when we forgive others, we let go of any negative or hostile feelings that we are harboring.

10. എന്നാൽ അക്കാലത്ത്, നിരവധി തലമുറകളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഒളിസങ്കേതമായും അഭയമായും നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

10. But at the time, you also serve as a hideout and refuge, harboring the secrets of several generations.

11. അലങ്കാരങ്ങളും ലൈറ്റുകളും പൊടിയും പൂപ്പലും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കുകയും വേണം.

11. ornaments and lights are equally capable of harboring dust and molds and they too should be cleaned prior to use.

12. എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ അവസ്ഥകൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ ഞങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായതിൽ ഖേദിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. however, on witnessing the real conditions, individuals among us realized they had been mistaken and regretted harboring such feelings.

13. അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, കാരണം നമുക്ക് പലപ്പോഴും മികച്ചതായി തോന്നുകയും അതേ സമയം മറ്റ് അർബുദങ്ങൾക്കൊപ്പം ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ട്യൂമർ ഭാരവും ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും.

13. that's good, because we can often feel well while at the same time harboring a tumor load that would be life threatening with other cancers.

14. ചൈനീസ് സന്ദർശകർക്ക് ഇതര മതപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെ കുറച്ചുകാണുന്ന വിദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിലെ അവബോധമില്ലായ്മയാണ് അവരെ സഹായിക്കുന്നത്.

14. they are aided by a lack of awareness among foreign officials, who underestimate the possibility of chinese visitors harboring alternative religious motives.

15. കോപം വളർത്തുക - നമ്മൾ ഒരാളുമായി വളരെക്കാലം ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ നിഷേധാത്മകമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും അവർക്കെതിരെ ഒരു കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് നമ്മെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

15. harboring anger- when we are with someone for a long time, we tend to catalog their negative traits and build a case against them that leads us to feel cynical.

16. അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കോഴ്‌സിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആശയങ്ങളിലൊന്ന്, ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കാത്ത ഏതൊരു ചിന്തയും നമുക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനാകും എന്നതാണ്.

16. one of my favorite ideas from a course in miracles is that we can and should substitute any thought we are harboring that wouldn't please god with one that would.

17. ഒളിച്ചോടിയ ഒരാളെ അഭയം പ്രാപിച്ചതിനും രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചതിനും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് തെറ്റായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയതിനും ഗുരുവിന്റെ അനുയായികളിൽ ചിലർക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മാർകം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

17. marcum added it is likely some of the guru's devotees will be charged with harboring a fugitive, aiding and abetting escape or making false statements to a government agent.

18. ടീ പാർട്ടി വംശീയവാദികൾക്ക് അഭയം നൽകുന്നുവെന്ന് NAACP സ്മിയർ വന്നു, തിങ്കളാഴ്ച ഷെറോഡിന് നേരെയുണ്ടായ തീപിടുത്തത്തിന് മുന്നോടിയായി ജോ ബൈഡൻ ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ ഇത് വ്യക്തമായി തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

18. came then the naacp smear that the tea party was harboring racists, which joe biden explicitly rejected on national television on sunday, before the monday firestorm over sherrod.