1. മുതിർന്നവരും മുതിർന്നവരും.

1. grown ups and grown ups.

2. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുതിർന്നവരാണെന്നതിന്റെ അടയാളം.

2. a sign that you two are grown ups.

3. കുട്ടിക്കാലത്തേയും മുതിർന്നവരേയും കുറിച്ചുള്ളതായിരുന്നു പുസ്തകം: 1958-ലും മുതിർന്നവരും.

3. the book dealt with childhood and adulthood- 1958 and grown ups.

4. ഗ്രൗൺ അപ്പ്സ് 2-നും ലോൺ സർവൈവറിനും ഇടയിൽ ഒരു പരിശീലകനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് മതിയായ സമയം ഇല്ലായിരുന്നു.

4. I didn’t have enough time between Grown Ups 2 and Lone Survivor to actually work with a trainer.

5. "ടൈം ഔട്ട്" എന്നത് മുതിർന്നവർക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കും.

5. "Time out" can be a good thing for grown-ups.

6. മുതിർന്നവർ സീരിയസ് ആകുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

6. I don't like it when grown-ups get all serious

7. എനിക്ക് ഒരു വീട് വാങ്ങണം, കാരണം മുതിർന്നവർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

7. I should buy a home because that's what grown-ups do.

8. മുതിർന്നവർ പൊതിഞ്ഞ പൂമുഖത്ത് റോക്കിംഗ് കസേരകളിൽ ഐസ് ചായ കുടിക്കുന്നു.

8. grown-ups sip iced tea in rockers on the wraparound porch.

9. മുതിർന്നവർക്ക് ഒരു വീട് എങ്ങനെ സ്വന്തമാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അതിനെ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു?

9. You know how grown-ups can own a house, and they call it home?

10. 567 ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന മുതിർന്നവരിൽ ഒരാളായ ഷാരോൺ ആയിരുന്നു അത്.

10. It was Sharon, one of the grown-ups who worked at the 567 Club.

11. 01 x - അവർ ഒടുവിൽ മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും അലനുമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. 01 x - That they behave like grown-ups finally and talk with Alan.

12. ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്, സാധാരണമായതും എന്നാൽ ആരോഗ്യകരമല്ലാത്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് ചെയ്യാം.

12. We are the grown-ups, and we can be doing what is normal but not healthy.

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് മുതിർന്നവർ മാത്രം പോസിറ്റീവ് മാറ്റത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നത്, പക്ഷേ കുട്ടികൾക്കില്ല?

13. Why do Only the Grown-Ups Benefit from Positive Change, but not the Children?

14. കൊച്ചുപെൺകുട്ടിയുടെ ഭാവനയിൽ മാത്രമാണ് തങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നതെന്ന് മുതിർന്നവർ പറഞ്ഞു.

14. The grown-ups said that they only existed inside the little girl's imagination.

15. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ "കളിമുറി" എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് മുതിർന്നവർക്കും സേവനം നൽകുന്നു.

15. But we’ve been hesitant to call it a “playroom” because it also serves us grown-ups.

16. അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെപ്പോലെ മുതിർന്നവരാണ്, നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ കുറച്ച് താൽപ്പര്യമുള്ളവരായി അവൻ അവരെ കണക്കാക്കുന്നു.

16. His friends are older grown-ups like him and he considers them far less interesting than you.

17. നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ ദാരിദ്ര്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് "മുതിർന്നവരും" വളരുന്നുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ല എന്നാണ്.

17. The poverty of our language reveals that we still do not understand that "grown-ups" grow too.

18. നോവാക്: ചിലപ്പോൾ മുതിർന്നവർ ജോലി ചെയ്യാനും പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർക്ക് രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

18. Novak: Sometimes grown-ups just want to work and talk about money, and they miss the fun stuff.

19. ചിലത് മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്, എന്നാൽ നാഷ്‌വില്ലിൽ നിരവധി കുടുംബ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളും ഉണ്ട്.

19. Some are more for the grown-ups, but there are also many family tourist attractions in Nashville, as well.

20. എന്റെ കുടുംബത്തെയും എന്നെയും കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്ന മുതിർന്നവരോട് ഇത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, അതിലൂടെ എനിക്ക് സ്കൂളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും:

20. Please help me communicate this to the grown-ups who lie about my family and me so that I can focus on school instead:

21. "ഇറ്റ്സ് യു ഐ ലൈക്ക്" ആണ് അദ്ദേഹം കുട്ടികൾക്കായി പാടുന്ന പ്രശസ്തമായ ഗാനം (ചില മുതിർന്നവരും കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം).

21. “It’s You I Like” is the famous song he would sing to children (though we know that some grown-ups were listening, too).

22. ഓരോ ദിവസവും 30,000 കുട്ടികൾ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു എന്നറിയുമ്പോൾ നമ്മൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള വികാരം മിക്ക മുതിർന്നവർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

22. And most grown-ups don't seem to understand how we children feel when we get to know that 30,000 children starve each day.

23. ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര യുവതിയാണ് നിങ്ങൾ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളോ മുതിർന്നവരോ ആവശ്യമില്ല.

23. You are an independent young lady who can and will change the world and you do not need any parents or grown-ups to help you.

24. ചെറുപ്പക്കാർ സ്ത്രീകളെ നോക്കുന്നു, ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികളെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മുതിർന്നവരും ഇപ്പോഴും സ്ത്രീകളെ നോക്കുന്നു.

24. from youthful folks gazing at ladies and endeavoring to check hot young ladies to being grown-ups and as yet looking at women.