1. وہ مسکرایا اور بیٹھ گیا.

1. he grinned and sat up.

2. وہ مسکرایا اور بیٹھ گیا.

2. he grinned and sat down.

3. وہ مسکرایا اور بیٹھ گیا.

3. she grinned, and sat up.

4. پھر مسکرا کر بولا:

4. then he grinned and said,

5. یونیورسٹی کے تمام طلباء مسکرائے۔

5. the college kids all grinned.

6. تمہارے بھائی نے مسکراتے ہوئے کہا۔

6. your brother said and grinned.

7. بنیامین کو دیکھ کر وہ مسکرا دی۔

7. she grinned when she saw benjamin.

8. مسکرا رہا تھا اور اوپر نیچے کود رہا تھا۔

8. he grinned and jumped up and down.

9. وہ اس کے بارے میں سوچتا ہے پھر مسکراتا ہے۔

9. he thought about it and then grinned.

10. اس کا چہرہ نرم ہوتے ہی وہ اندر سے مسکرایا۔

10. he grinned inside as her face softened.

11. اس نے اپنے مشروب کا ایک گھونٹ لیا اور مسکرا دیا۔

11. he took a gulp of his drink and grinned.

12. یہ تم سے آگے ہے۔‘‘ میں نے کہا اور وہ مسکرا دی۔

12. It precedes you,” I said and she grinned.

13. وہ اسے دیکھ کر مسکرایا اور کھڑکی بند کر دی۔

13. she grinned at him and closed the window.

14. پھر اس نے مسکرا کر اپنی زبان باہر نکال دی۔

14. then she grinned and stuck out her tongue.

15. پھر اس نے مسکرا کر نیچے دیکھا۔

15. then he grinned at her and lowered his eyes.

16. اس پر وہ مسکرا کر کھانے لگی۔

16. at that, she grinned at him and began eating.

17. بحری قزاق مسکرائے اور ان میں سے ایک نے کہا، اچھا آدمی۔

17. The Pirates grinned and one of them said, "Good man."

18. جب بھی میں نے اپنے دادا کو ان کے پہلے نام سے پکارا تو پرل مسکرایا۔

18. Pearl grinned whenever I called my grandfather by his first name.

19. لوسی نے مسکرا کر کھانا پکانے والی خواتین سے کہا، "افریقی امریکن، میری طرح!"

19. Lucy grinned and said to the women cooking, “African American, like me!”

20. اور اب اس نے مسکرا کر پیٹریسیا کے بجائے جواب دیا: ایسا لگتا ہے کہ ہم پہلے ہی سے واقف ہیں۔

20. And now she grinned and answered instead of Patricia: It seems that we are already familiar.