1. ಅವನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಕುಳಿತನು.

1. he grinned and sat up.

2. ಅವನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಕುಳಿತನು.

2. he grinned and sat down.

3. ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಕುಳಿತಳು.

3. she grinned, and sat up.

4. ನಂತರ ಅವರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಹೇಳಿದರು:

4. then he grinned and said,

5. ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.

5. the college kids all grinned.

6. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

6. your brother said and grinned.

7. ಬೆಂಜಮಿನ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.

7. she grinned when she saw benjamin.

8. ನಗುತ್ತಾ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ.

8. he grinned and jumped up and down.

9. ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ.

9. he thought about it and then grinned.

10. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಒಳಗೊಳಗೇ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು.

10. he grinned inside as her face softened.

11. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಒಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

11. he took a gulp of his drink and grinned.

12. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ” ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಕ್ಕಳು.

12. It precedes you,” I said and she grinned.

13. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

13. she grinned at him and closed the window.

14. ನಂತರ ಅವನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಚಾಚಿದನು.

14. then she grinned and stuck out her tongue.

15. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದನು.

15. then he grinned at her and lowered his eyes.

16. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

16. at that, she grinned at him and began eating.

17. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

17. The Pirates grinned and one of them said, "Good man."

18. ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತು ನಕ್ಕರು.

18. Pearl grinned whenever I called my grandfather by his first name.

19. ಲೂಸಿ ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್, ನನ್ನಂತೆಯೇ!"

19. Lucy grinned and said to the women cooking, “African American, like me!”

20. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

20. And now she grinned and answered instead of Patricia: It seems that we are already familiar.