1. അവൾ കുപ്പി പിടിച്ചു

1. she grasped the bottle

2. അവൻ പിടിച്ചത് പിടിക്കുന്നു.

2. and grasp what he grasped.

3. അവൾ ചെയ്തു എന്റെ കൈ പിടിച്ചു.

3. and she did and she grasped my hand.

4. സത്യം മനസ്സിന് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

4. the truth cannot be grasped by the mind,

5. കാര്യകാരണബന്ധം പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തിടത്ത്.

5. in which causal relationship cannot be grasped.

6. ഈസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത വീണ്ടും ഉൾക്കൊള്ളണം.

6. the thought of easter must be grasped once more.

7. അവർ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി നന്ദി പറഞ്ഞു.

7. They grasped the true meaning and they gave thanks.

8. ഈ പ്രായത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ലോകം ഇതാ!

8. Here is a real world that can be grasped at this age!

9. എന്നിട്ട് അവൻ ബെഡ്‌പോസ്റ്റിൽ പിടിച്ച് മുന്നോട്ട് വലിച്ച് മരിച്ചു.

9. then he grasped his bedpost, heaved forward, and died.

10. അവൾ കൈ നീട്ടി അവന്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ചു, "എന്ത് ജാതി?"

10. she reached out and grasped his arm,“and what errand?”?

11. അത്തിമരം വീടാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ?

11. hast thou not grasped that the fig-tree is the house of?

12. നാവ് പിൻവലിച്ച് താടിയെല്ലുകൾക്കിടയിൽ ഇര പിടിക്കപ്പെടുന്നു

12. prey are grasped between the jaws upon tongue retraction

13. എന്നാൽ റെയ്മണ്ട് തന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.

13. But Raymond appears to have grasped his true importance.

14. ഒടുവിൽ അവൻ പഠിച്ചു; അവൻ സാഹചര്യം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കി.

14. Finally he learned; he grasped the situation in full depth.

15. കർമ്മ നിയമത്തിന്റെ മൂന്ന് വശങ്ങൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കണം.

15. The three aspects of the Law of Karma should be grasped clearly.

16. ഗേജുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, സാഹചര്യങ്ങൾ ദ്വാരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയും.

16. fitted with meters, the circumstances can be grasped easily in hole.

17. മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓപ്പറേഷൻ മെനു, ലോകത്തെവിടെയും എളുപ്പത്തിൽ ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയും.

17. multilanguage operation menu, anywhere in the world can be easily grasped.

18. ക്യാൻസറിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരെണ്ണം നൽകിയത് പോലെയാണ് അദ്ദേഹം ഈ ആശയം സ്വീകരിക്കുന്നത്

18. he grasped at the idea as though she had offered him a specific for cancer

19. ഒന്നാമതായി, സാമൂഹിക സമന്വയത്തിന്റെ ഒരു ഘടകമായി ഹൈബ്രിഡിറ്റി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

19. Hybridity can be grasped, first of all, as a factor of social harmonization.

20. കാരണം അവൻ തുറന്ന കവർ അപ്പോഴും അവന്റെ കയ്യിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നു.

20. because the envelope that she had just opened was still grasped in her hand.