Gond Meaning In Tamil

1. கோண்ட் பழங்குடி கலாச்சார ஆய்வு மையம்

1. gond tribal culture study centre.

2. சில மணிநேரங்களில் கோண்ட் கைது செய்யப்பட்டார்.

2. gond was arrested within a few hours.

3. பெரிய அரசுகளின் தோற்றம் கோண்ட் சமூகத்தின் இயல்பை மாற்றியது.

3. the emergence of large states changed the nature of gond society.

4. கோண்ட் சிறுமி இறந்துவிட்டதாகக் கருதி காட்டில் வீசினார்.

4. gond had dumped the child in the jungle assuming that she was dead.

5. கோண்ட் உடலில் வெப்பத்தை உருவாக்கும் தன்மை கொண்டதாக கருதப்படுகிறது.

5. gond is considered to be having a heat producing tendency in the body.

6. பைகா மற்றும் கோண்ட் பழங்குடியினர் நடனம் மற்றும் இசை பிரியர்களாக கருதப்படுகிறார்கள்.

6. the baiga and gond tribes are considered to be fond of dances and music.

7. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மாவட்டம் இரண்டு கோண்ட் ராஜ்ஜியங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது;

7. at the beginning of the 18th century, the district was divided among two gond kingdoms;

8. (நாம் இருபது வரை எண்ணி, ஒன்றிலிருந்து தொடங்குகிறோம், ஏனென்றால் அது பெரும்பாலான கோண்டுகளின் எண்ணிக்கையில் உள்ளது.

8. (We count to twenty and then start from one, because that's as far as most Gonds count.

9. இன்று நாம் தேசிய பூங்காக்களாகப் பார்ப்பது பைகா மற்றும் கோண்ட் போன்ற பழங்குடியினரால் பல ஆண்டுகளாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

9. what we see as national parks today had been protected for years by tribes like baiga and gond.

10. மத்திய இந்தியாவின் கோண்ட் பழங்குடியினர் இனப்பெருக்க காலத்தில் கைத்தான் ஆற்றின் சில பகுதிகளில் மீன்பிடிப்பதை நிறுத்துகிறார்கள்.

10. the gond tribes in central india stop fishing in some parts of kaithan river during the breeding season.

11. மத்திய இண்டாய் கோண்ட் பழங்குடியினர் இனப்பெருக்க காலத்தில் கைத்தான் ஆற்றின் பகுதிகளில் மீன்பிடிப்பதை நிறுத்துகிறார்கள்.

11. the gond tribes in central indai stop fishing in some parts of kaithan river during the breeding season.

12. வாரத்தின் நாட்கள், மாதங்கள், கோண்ட் பண்டிகைகளின் பெயர்கள் இந்த கோண்டி எழுத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

12. the names of the days of the week, the months, the gond festivals have been discovered in this gondi script.

13. மத்திய இந்தியாவின் கோண்ட் மற்றும் கோலம் சமூகங்கள் மிகவும் முற்போக்கான திருமண பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளைக் கொண்டுள்ளன.

13. the gond and the kolam communities of central india have some of the most progressive marriage customs and traditions.

14. கோண்டி 12 மில்லியன் கோண்டு ஆதிவாசிகளால் பேசப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் தரப்படுத்தப்பட்ட கோண்டி மொழி எதுவும் இல்லை.

14. gondi is spoken by 12 million gond adivasis and yet, there is no one standardised gondi language that unifies them all.

15. மற்றும் கோண்டி, கோண்ட் பழங்குடியினரின் குறைந்தது 200,000 உறுப்பினர்களால் பேசப்படும் மற்றும் தேவநாகரி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட திராவிட மொழி.

15. and gondi, a dravidian language spoken by at least 200,000 members of the gond tribe and written in the devanagari script.

16. மற்றும் கோண்டி, கோண்ட் பழங்குடியினரின் குறைந்தது 200,000 உறுப்பினர்களால் பேசப்படும் மற்றும் தேவநாகரி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட திராவிட மொழி.

16. and gondi, a dravidian language spoken by at least 200,000 members of the gond tribe and written in the devanagari script.

17. இது கோண்ட் பழங்குடியினரின் சிறப்பு, இது ஒப்பீட்டளவில் புதிய கலை வடிவமாகும், மேலும் அதன் வேர்கள் வரலாற்றில் வெகு தொலைவில் உள்ளன.

17. it is a speciality of the gond tribe, which is relatively a new art form, and its roots can be traced far down in history.

18. சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் ராணி கோண்ட் கமலாபதிக்கு அவரது கணவரின் கொலைகாரர்களை தூக்கிலிடவும், சிறிய கோண்ட் ராஜ்யத்தை அவளிடம் திருப்பித் தரவும் உதவினார்.

18. sometime later, he helped the gond queen kamalapati by executing her husband's assassins and restoring the little gond kingdom back to her.

19. கோண்டுகளும் அவர்களது கலைகளும் 100,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனித குடியேற்றங்களைக் கொண்டிருந்த மெசோலிதிக் பாறைக் கலைத் தளமான பிம்பேட்காவுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

19. the gonds and their art may well be connected to bhimbetka, the mesolithic rock-art site that boasts of human settlement 100,000 years ago.

20. ஆங்கிலேயர்களின் வருகையின் பின்னர், பச்மாரி பகுதியானது அரசர் கோண்ட் பவுத் சிங்கின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது மக்கள்தொகை கொண்ட கிராமமாக அல்லது நகரமாக இருந்தது.

20. british arrival, pachmarhi region came under the kingdom of the gond king bhawut singh, although it was a populated village or town at that time.