1. आपण सर्वांनी हार मानण्यापूर्वी काही बदल करण्याची वेळ आली आहे

1. it's time for some changes before we all go round the bend

2. तेल, सामान्यतः "काळे सोने" म्हणून ओळखले जाते, जगाला गोल बनवते.

2. oil, popularly known as‘black gold', makes the world go round.

3. (मेरी गो राउंड अँड राउंड) मी शक्य तितके सर्वोत्तम होण्याचा प्रयत्न केला, बाळा

3. (Merry go round and round) I tried to be the best that I could be, baby

4. चांदीच्या फुलदाण्या आणि काचेच्या गॉब्लेटने त्यांना वेढले.

4. made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.

5. जेव्हा तुम्ही भारतात फिरता तेव्हा तुम्हाला डझनभर गुरू भेटतील जे म्हणतात: “मी तुमचा गुरु आहे”.

5. When you go round India you will meet dozens of Gurus who say: “I am your Guru”.

6. मी किती वेळा "बसची चाके फिरतात आणि गोल फिरतात" हे गाणे म्हणू शकतो यावर माझा विश्वास बसत नाही.

6. I can’t believe how many times I can sing “Wheels on the bus go round and round.”

7. दर 2 वर्षांनी होणार्‍या हताश "प्रबळ संस्कृती" वादविवाद देखील हे दर्शवतात.

7. The desperate “dominant culture” debates that go round every 2 years also show this.

8. शाही जोडपे नंतर वनवासात जातात आणि समर्थनाच्या शोधात जगभर जाण्याचा निर्णय घेतात.

8. the royal couple is then exiled and decides to go round the world in search of support.

9. अनस सांगतात: "पैगंबर एका रात्रीत आपल्या सर्व बायकांसोबत फिरत असत आणि त्यांना नऊ बायका होत्या."

9. Narrated Anas: “The Prophet used to go round (have sexual relations with) all his wives in one night, and he had nine wives.”

10. मला पुन्हा एकदा जोर द्यावा लागेल की विषारीपणाचे वरील संकेत तुमच्या स्वतःच्या यादीत येऊ शकत नाहीत; आपल्या सर्वांची वेगवेगळी मते आहेत आणि त्यामुळेच जग फिरते.

10. I have to stress once more that the aforementioned signals of toxicity may not land on your own list; we all have various opinions and that’s what makes the world go round.

11. आणि तिच्या मागील सर्व मोठ्या क्षणांप्रमाणे, शोबिझ दिग्गज, ज्यांच्या व्यावसायिक क्रेडिट रेटिंगमध्ये गेल्या चार दशकांमध्ये ब्रॉडवे, टीव्ही आणि चित्रपटातील स्टंटचा समावेश आहे, यावेळी वेळ अधिक चांगली असू शकत नाही.

11. and unlike all of her previous big moments, the showbiz veteran- whose scores of professional credits include stints on broadway, television and film over the past four decades- the timing of it couldn't be more better this go round.

12. बाम माझा संसार फिरवतो.

12. Bam makes my world go round.

13. बाब्स माझे जग फिरवते.

13. Babs makes my world go round.

14. Amour जगाला गोल करायला लावते.

14. Amour makes the world go round.

15. पण शेवटच्या फेरीत मी शिकलो होतो, लैंगिक संशोधनाच्या बाबतीत अलगाव ही चांगली गोष्ट आहे.

15. But as I had learned during the last go-round, isolation is a good thing when it comes to sex research.

16. लिंडा लुईस या गाण्याच्या व्हिडिओमध्ये कॅट स्टीव्हन्स तिच्यासाठी गाताना दिसते, कारण ते शाळेच्या अंगणातील कॅरोसेलवर एकमेकांना गाताना माजी वर्गमित्रांचे चित्रण करतात.

16. linda lewis appears in the song's video, with cat stevens singing to her, as they portray former schoolmates, singing to each other on a schoolyard merry-go-round.

17. आनंदी फेरी फिरत आहे.

17. The merry-go-round is spinning.

18. मस्ती-गोंधळ फिरू लागला.

18. The merry-go-round started to spin.

19. म्हणजे मुलगी आनंदात फिरते.

19. I.e. The girl spins on a merry-go-round.

20. आनंदी-गो-राउंड राईडनंतर मला अस्वस्थ वाटले.

20. I felt woozy after the merry-go-round ride.

21. बिली उद्यानात आनंदी खेळ खेळत आहे.

21. Billy is playing on the merry-go-round at the park.

22. बिली खेळाच्या मैदानावर आनंदी-गो-राउंडवर खेळत आहे.

22. Billy is playing on the merry-go-round at the playground.

23. जत्रेत आनंदी फेरीत खेळत असताना मुलाने ओरडले.

23. The child yelled while playing on the merry-go-round at the fair.

24. आनंदी-गो-राउंडच्या आवाजाने कॅरोसेल्स चालवण्याचा आनंददायक फ्लॅशबॅक परत आणला.

24. The sound of a merry-go-round brought back a joyful flashback of riding carousels.