1. আমরা সবাই হাল ছেড়ে দেওয়ার আগে কিছু পরিবর্তনের সময় এসেছে

1. it's time for some changes before we all go round the bend

2. তেল, সাধারণত "কালো সোনা" নামে পরিচিত, বিশ্বকে বৃত্তাকার করে তোলে।

2. oil, popularly known as‘black gold', makes the world go round.

3. (Merry Go round and round) আমি সেরা হতে চেষ্টা করেছিলাম, বেবি

3. (Merry go round and round) I tried to be the best that I could be, baby

4. রূপালী ফুলদানি এবং কাচের গবলেট দিয়ে তাদের চারপাশে তৈরি করা হয়েছিল।

4. made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.

5. আপনি যখন ভারতে ঘুরবেন তখন আপনি কয়েক ডজন গুরুর সাথে দেখা করবেন যারা বলেন: "আমি আপনার গুরু"।

5. When you go round India you will meet dozens of Gurus who say: “I am your Guru”.

6. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি কতবার গাইতে পারি "বাসের চাকা ঘুরে বেড়ায়"।

6. I can’t believe how many times I can sing “Wheels on the bus go round and round.”

7. মরিয়া "আধিপত্যবাদী সংস্কৃতি" বিতর্ক যা প্রতি 2 বছর পরপর চলে তাও এটি দেখায়।

7. The desperate “dominant culture” debates that go round every 2 years also show this.

8. রাজকীয় দম্পতি তখন নির্বাসনে যায় এবং সমর্থনের সন্ধানে বিশ্বজুড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

8. the royal couple is then exiled and decides to go round the world in search of support.

9. আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ “নবী (সাঃ) তার সমস্ত স্ত্রীর সাথে এক রাতে ঘুরে বেড়াতেন এবং তাঁর নয়জন স্ত্রী ছিল।

9. Narrated Anas: “The Prophet used to go round (have sexual relations with) all his wives in one night, and he had nine wives.”

10. আমাকে আরও একবার জোর দিতে হবে যে বিষাক্ততার উপরোক্ত সংকেতগুলি আপনার নিজের তালিকায় নাও আসতে পারে; আমাদের সকলের বিভিন্ন মতামত আছে এবং এটিই বিশ্বকে গোল করে তোলে।

10. I have to stress once more that the aforementioned signals of toxicity may not land on your own list; we all have various opinions and that’s what makes the world go round.

11. এবং তার আগের সমস্ত বড় মুহূর্তগুলির বিপরীতে, শোবিজ অভিজ্ঞ, যার পেশাদার ক্রেডিট রেটিংগুলির মধ্যে বিগত চার দশক ধরে ব্রডওয়ে, টিভি এবং ফিল্ম-এর কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত, সময়টি এবারের চেয়ে ভাল হতে পারে না৷

11. and unlike all of her previous big moments, the showbiz veteran- whose scores of professional credits include stints on broadway, television and film over the past four decades- the timing of it couldn't be more better this go round.

12. বাম আমার পৃথিবী গোল করে তোলে।

12. Bam makes my world go round.

13. ব্যাবস আমার পৃথিবীকে গোল করে তোলে।

13. Babs makes my world go round.

14. Amor পৃথিবী গোল করে তোলে.

14. Amour makes the world go round.

15. কিন্তু শেষ গো-রাউন্ডের সময় আমি যেমন শিখেছিলাম, যৌন গবেষণার ক্ষেত্রে বিচ্ছিন্নতা একটি ভাল জিনিস।

15. But as I had learned during the last go-round, isolation is a good thing when it comes to sex research.

16. লিন্ডা লুইস গানটির ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, ক্যাট স্টিভেনস তাকে গাইছেন, যখন তারা প্রাক্তন সহপাঠীদের চিত্রিত করেছে, একটি স্কুলের উঠানের ক্যারোসেলে একে অপরের সাথে গান করছে।

16. linda lewis appears in the song's video, with cat stevens singing to her, as they portray former schoolmates, singing to each other on a schoolyard merry-go-round.

17. আনন্দ-উল্লাস চলছে।

17. The merry-go-round is spinning.

18. আনন্দ-উল্লাস ঘুরতে শুরু করেছে।

18. The merry-go-round started to spin.

19. অর্থাৎ মেয়েটি আনন্দে ঘুরছে।

19. I.e. The girl spins on a merry-go-round.

20. আনন্দিত-গো-রাউন্ড যাত্রার পরে আমি অস্বস্তি অনুভব করেছি।

20. I felt woozy after the merry-go-round ride.

21. বিলি পার্কে মেরি-গো-রাউন্ডে খেলছে।

21. Billy is playing on the merry-go-round at the park.

22. বিলি খেলার মাঠে মেরি-গো-রাউন্ডে খেলছে।

22. Billy is playing on the merry-go-round at the playground.

23. মেলায় মেরি-গো-রাউন্ডে খেলার সময় শিশুটি চিৎকার করে।

23. The child yelled while playing on the merry-go-round at the fair.

24. একটি আনন্দময়-গো-রাউন্ডের শব্দ ক্যারোসেল চালানোর একটি আনন্দদায়ক ফ্ল্যাশব্যাক ফিরিয়ে এনেছে।

24. The sound of a merry-go-round brought back a joyful flashback of riding carousels.