1. മഞ്ഞുമൂടിയ ആൽപ്‌സ് പർവതനിരയുടെ കാഴ്ച കാറിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു

1. the view of the snow-capped Alps caused everyone in the carriage to gasp audibly

2. അവിശ്വസനീയമായ ഒരു നിലവിളി

2. an incredulous gasp

3. ഇതാ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്! അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

3. here it is! he gasps.

4. ഒരു ശ്വാസം കൂടി എടുത്തു.

4. he took one more gasp.

5. പിശാചിന്റെ അവസാന ശ്വാസം

5. the devil's last gasp.

6. അത് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി.

6. i gasped when i saw it.

7. എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി

7. I was gasping for breath

8. അവ നമ്മെ ശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

8. they make us gasp for air.

9. അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു

9. he let out a strangled gasp

10. രാത്രിയിൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ, വരണ്ട വായ.

10. gasping at night, dry mouth.

11. ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

11. struggling or gasping for air.

12. അവസാന ശ്രമത്തിലൂടെ വിൽസൺ സമനില പിടിച്ചു

12. Wilson levelled with a last-gasp try

13. അമ്മയുടെ ശ്വാസം ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കും.

13. i will always remember my mom's gasp.

14. വൈകാതെ പിശാചിന്റെ അവസാന ശ്വാസം വരും!

14. soon will come the devil's last gasp!

15. "എന്റെ കർത്താവേ!" വരണ്ട വായ കൊണ്ട് അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

15. "My lord!" he gasped with a dry mouth.

16. നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ശ്വാസംമുട്ടാതെ ഉണർന്നേക്കാം.

16. your child might wake up gasping for air.

17. ആ കാഴ്ച കണ്ട് ഒരു സ്ത്രീ പരിഭ്രമിച്ചു

17. a woman gasped in horror at the sight of him

18. നിർദ്ദേശത്തിന്റെ അപര്യാപ്തതയിൽ അവർ ശ്വാസം മുട്ടി

18. they gasped at the impertinence of the suggestion

19. നിങ്ങളെ തൊടാനോ, ശ്വാസം മുട്ടിക്കാനോ, ആലിംഗനം ചെയ്യാനോ എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് ഉപയോഗിക്കുക!

19. he uses any excuse to touch you or, gasp, hug you!

20. അവൻ തന്റെ മകനെ, കവർച്ചയെ വിളിച്ചു, ശ്വാസം മുട്ടി.

20. he called his son, rob, and was gasping for breath.