1. ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ನೋಟವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು

1. the view of the snow-capped Alps caused everyone in the carriage to gasp audibly

2. ನಂಬಲಾಗದ ಕೂಗು

2. an incredulous gasp

3. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ಅವನು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

3. here it is! he gasps.

4. ಅದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

4. he took one more gasp.

5. ದೆವ್ವದ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು

5. the devil's last gasp.

6. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಉಸಿರು ಬಂದಿತು.

6. i gasped when i saw it.

7. ನನಗೆ ಉಸಿರು ನಿಂತಿತ್ತು

7. I was gasping for breath

8. ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

8. they make us gasp for air.

9. ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು

9. he let out a strangled gasp

10. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ, ಒಣ ಬಾಯಿ.

10. gasping at night, dry mouth.

11. ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ.

11. struggling or gasping for air.

12. ವಿಲ್ಸನ್ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು

12. Wilson levelled with a last-gasp try

13. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಉಸಿರನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

13. i will always remember my mom's gasp.

14. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೆವ್ವದ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಬರುತ್ತದೆ!

14. soon will come the devil's last gasp!

15. "ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ!" ಅವರು ಒಣ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದರು.

15. "My lord!" he gasped with a dry mouth.

16. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಉಸಿರುಗಟ್ಟದೆ ಏಳಬಹುದು.

16. your child might wake up gasping for air.

17. ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು

17. a woman gasped in horror at the sight of him

18. ಅವರು ಸಲಹೆಯ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದರು

18. they gasped at the impertinence of the suggestion

19. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅಥವಾ ಏದುಸಿರು ಬಿಡಲು, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ!

19. he uses any excuse to touch you or, gasp, hug you!

20. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದರೋಡೆ ಎಂದು ಕರೆದನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದನು.

20. he called his son, rob, and was gasping for breath.