1. ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਐਲਪਸ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੇ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

1. the view of the snow-capped Alps caused everyone in the carriage to gasp audibly

2. ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਰੋਣਾ

2. an incredulous gasp

3. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ! ਉਹ ਹੱਸਦਾ ਹੈ।

3. here it is! he gasps.

4. ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਹ ਲਿਆ।

4. he took one more gasp.

5. ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ

5. the devil's last gasp.

6. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹਾਸਾ ਆ ਗਿਆ।

6. i gasped when i saw it.

7. ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਸੀ

7. I was gasping for breath

8. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

8. they make us gasp for air.

9. ਉਹ ਤੜਫ ਰਿਹਾ ਸੀ

9. he let out a strangled gasp

10. ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੂੰਝਣਾ, ਸੁੱਕਾ ਮੂੰਹ।

10. gasping at night, dry mouth.

11. ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਾਹ ਬੰਦ ਹੋਣਾ।

11. struggling or gasping for air.

12. ਵਿਲਸਨ ਨੇ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ ਕੀਤੀ

12. Wilson levelled with a last-gasp try

13. ਮਾਂ ਦੇ ਸਾਹ ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਯਾਦ ਰਹਿਣਗੇ।

13. i will always remember my mom's gasp.

14. ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਆਉਣਗੇ!

14. soon will come the devil's last gasp!

15. "ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ!" ਉਸ ਨੇ ਸੁੱਕੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲਿਆ।

15. "My lord!" he gasped with a dry mouth.

16. ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਾਹ ਲੈਣ ਨਾਲ ਜਾਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. your child might wake up gasping for air.

17. ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਡਰ ਗਈ

17. a woman gasped in horror at the sight of him

18. ਉਹ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਬੇਬੁਨਿਆਦਤਾ 'ਤੇ ਹੰਝੂ ਗਏ

18. they gasped at the impertinence of the suggestion

19. ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹਣ ਜਾਂ, ਹਾਸਣ, ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਵਰਤੋ!

19. he uses any excuse to touch you or, gasp, hug you!

20. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਰੋਬ, ਅਤੇ ਸਾਹ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।

20. he called his son, rob, and was gasping for breath.