1. اور جھک کر کہا:

1. and he frowned and said,

2. پھر بھونکائی ہوئی

2. then frowned and scowled;

3. پھر اس نے جھکایا اور مسکرایا۔

3. then frowned and grimaced.

4. پھر اس نے جھکایا اور جھکایا۔

4. then frowned he and scowled.

5. پھر اس نے جھکایا اور جھکایا۔

5. then he frowned, and scowled.

6. اس نے جھک کر منہ موڑ لیا۔

6. he frowned and turned(his) back.

7. اس نے جھکایا، پھر مڑ گیا۔

7. he frowned and then turned away.

8. ایک لمحے کے لیے رک کر اس نے جھکایا۔

8. pausing for a moment, he frowned.

9. اور frowned اور frowned.

9. and frowned and puckered his brow.

10. اس نے خط کو دوبارہ پڑھتے ہوئے جھکایا

10. he frowned as he reread the letter

11. وہ کچن کی طرف متوجہ ہوا اور جھک گیا۔

11. he turned into the kitchen and frowned.

12. اب، عام طور پر، اکیلے شراب پینے سے انکار کیا جاتا ہے.

12. now, generally drinking alone is frowned upon.

13. اچانک اس نے جھکایا. - میرے بلاک میں کیوں، تم دونوں؟

13. suddenly he frowned. - Why to my block, you two?

14. اس نے اپنی کال ختم کرتے ہی منہ موڑا اور جھکایا۔

14. she turned and frowned at me just has she finished her call.

15. یہ جادو کا غیر ارادی استعمال ہو گا اور اس کی مذمت کی جائے گی۔

15. this would be ill-intended use of magic and it is frowned upon.

16. خُدا کے بہترین وعدے مجھ پر جھک گئے، اور اُس کی دھمکیاں مجھ پر گرجیں۔

16. The choicest promises of God frowned at me, and his threatenings thundered at me.

17. بدقسمتی سے آئیون کے لیے، روسی آرتھوڈوکس چرچ نے ایک سے زیادہ نئی شادیوں کو مسترد کر دیا۔

17. unfortunately for ivan, the russian orthodox church frowned on more than one remarriage.

18. بدقسمتی سے آئیون کے لیے، روسی آرتھوڈوکس چرچ نے ایک سے زیادہ نئی شادیوں کو مسترد کر دیا۔

18. unfortunately for ivan, the russian orthodox church frowned on more than one remarriage.

19. این گیرسڈورف: یہاں تک کہ اگر ہمارے معاشرے میں اس کی مذمت کی جاتی ہے: میں اپنے آپ پر اچھی طرح ہنس سکتا ہوں۔

19. Anne Gersdorff: Even if it is frowned upon in our society: I can laugh at myself very well.

20. سابق سوویت یونین کے ممالک میں ہم جنس پرستی کو برا بھلا کہا جاتا ہے اور تشدد کو ہوا دیتا ہے۔

20. Homosexuality is frowned upon in countries of the former Soviet Union and provokes violence.