1. மற்றும் முகத்தை சுருக்கி கூறினார்:

1. and he frowned and said,

2. பிறகு முகம் சுளித்து முகம் சுளித்தது;

2. then frowned and scowled;

3. பிறகு முகம் சுளித்து முகம் சுளித்தார்.

3. then frowned and grimaced.

4. பின்னர் அவர் முகத்தைச் சுருக்கி முகம் சுளித்தார்.

4. then frowned he and scowled.

5. பின்னர் அவர் முகத்தைச் சுருக்கி முகம் சுளித்தார்.

5. then he frowned, and scowled.

6. முகத்தைச் சுருக்கி முதுகைத் திருப்பினான்.

6. he frowned and turned(his) back.

7. அவர் முகம் சுளித்தார், பின்னர் திரும்பினார்.

7. he frowned and then turned away.

8. ஒரு கணம் நிறுத்தி, அவர் முகம் சுளித்தார்.

8. pausing for a moment, he frowned.

9. மற்றும் புருவம் சுருக்கப்பட்டது.

9. and frowned and puckered his brow.

10. அவர் கடிதத்தை மீண்டும் படித்தபோது முகம் சுளித்தார்

10. he frowned as he reread the letter

11. சமையலறை பக்கம் திரும்பி முகத்தைச் சுருக்கினான்.

11. he turned into the kitchen and frowned.

12. இப்போது, ​​பொதுவாக, குடிப்பழக்கம் மட்டும் வெறுப்பாக இருக்கிறது.

12. now, generally drinking alone is frowned upon.

13. திடீரென்று அவர் முகம் சுளித்தார். - ஏன் என் தொகுதிக்கு, நீங்கள் இருவரும்?

13. suddenly he frowned. - Why to my block, you two?

14. அவர் அழைப்பை முடித்தவுடன் திரும்பி முகம் சுளித்தார்.

14. she turned and frowned at me just has she finished her call.

15. இது ஒரு தவறான நோக்கத்துடன் மந்திரத்தை பயன்படுத்துவதாக இருக்கும்.

15. this would be ill-intended use of magic and it is frowned upon.

16. கடவுளின் சிறந்த வாக்குறுதிகள் என்னைப் பார்த்து முகம் சுளிக்கின்றன, அவருடைய அச்சுறுத்தல்கள் என்னை நோக்கி இடி முழக்கமிட்டன.

16. The choicest promises of God frowned at me, and his threatenings thundered at me.

17. துரதிர்ஷ்டவசமாக இவானைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட புதிய திருமணங்களை எதிர்கொண்டது.

17. unfortunately for ivan, the russian orthodox church frowned on more than one remarriage.

18. துரதிர்ஷ்டவசமாக இவானைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட புதிய திருமணங்களை எதிர்கொண்டது.

18. unfortunately for ivan, the russian orthodox church frowned on more than one remarriage.

19. Anne Gersdorff: இது நம் சமூகத்தில் வெறுப்பாக இருந்தாலும்: நான் என்னைப் பார்த்து நன்றாக சிரிக்க முடியும்.

19. Anne Gersdorff: Even if it is frowned upon in our society: I can laugh at myself very well.

20. முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் நாடுகளில் ஓரினச்சேர்க்கை வெறுக்கப்படுகிறது மற்றும் வன்முறையைத் தூண்டுகிறது.

20. Homosexuality is frowned upon in countries of the former Soviet Union and provokes violence.