1. ചുരുണ്ട ചുവന്ന മുടി

1. frizzy red hair

2. നരച്ച മുടിയെ ചെറുക്കാനുള്ള വഴികൾ.

2. ways to fight frizzy hair.

3. വരണ്ടതും നരച്ചതുമായ മുടിയെ എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കാം?

3. how to treat dry and frizzy hair?

4. മിക്ക കേസുകളിലും, നരച്ച മുടി ലളിതമാണ്.

4. in many cases frizzy hair is simp.

5. നരച്ച മുടിക്ക് പ്രകൃതിദത്ത ചികിത്സ.

5. natural treatment for frizzy hair.

6. നരച്ച മുടിക്ക് പ്രകൃതിദത്തമായ ചികിത്സകൾ.

6. natural treatments for frizzy hair.

7. നരച്ച മുടി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

7. frizzy hair can be very hard to manage.

8. നരച്ച മുടി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

8. it is very difficult to manage frizzy hair.

9. ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ആ മുടി ചുരുട്ടാൻ അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

9. sorry. if you let this hair go frizzy, you will be.

10. ഫ്രിസ് ഒഴിവാക്കാനും വേനൽക്കാലം വീണ്ടും ആസ്വദിക്കാനും എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക.

10. learn how to avoid frizzy hair and start enjoying summer again.

11. കളറിംഗിന് ശേഷം മുടി ഉണങ്ങുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

11. what should you do when your hair gets frizzy and dry post colouring?

12. DIY ഹെയർ ക്രീം: നരച്ച മുടിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഹെയർ ക്രീം എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം.

12. diy hair cream: how to make hair cream at home to get rid of frizzy hair.

13. (ഇതും വായിക്കുക: മുടിക്ക് വെളിച്ചെണ്ണ: നരച്ച മുടിക്ക് വെളിച്ചെണ്ണ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം).

13. (also read: coconut oil for hair: how to use coconut oil for frizzy hair).

14. ഈ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തി, അതിനെ പരുക്കനും രോമമുള്ളതുമാക്കുകയും അതിന്റെ സ്വാഭാവിക തിളക്കം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (3).

14. the heat from these tools damages your hair, making it coarse and frizzy and stripping off the natural sheen from your hair(3).

15. നരച്ച മുടിയുള്ളതിനാൽ വേനൽക്കാലമാണ് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സമയമെങ്കിൽ, ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

15. if summertime is your least favorite time of the year for the sole reason that you suffer from frizzy hair, than don't give up.

16. ഇപ്പോൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ, നരച്ച മുടിയെ മറികടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുണ്ട്, വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ തൊപ്പി ധരിക്കേണ്ടതില്ല.

16. today more than ever their are products available that can help you get over your frizzy hair and not have to wear a hat all summer long.

17. ഫ്ലാറ്റ് അയേണുകൾ, ബ്ലോ ഡ്രയർ, കേളിംഗ് അയേൺ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം മനോഹരമായ മുടി നൽകുമെങ്കിലും, അടുത്ത ദിവസം അത് നിർജീവവും നിർജീവവുമാക്കും.

17. while flat-irons, blow-dryers, and curling irons may give you beautiful hair one day, they may leave your hair frizzy and lifeless the next.

18. ഫ്ലാറ്റ് അയണുകളും ബ്ലോ ഡ്രയറുകളും കേളിംഗ് അയണുകളും ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരമായ മുടി നൽകുമെങ്കിലും, അടുത്ത ദിവസം അത് നിർജീവവും നിർജീവവുമാക്കും.

18. even though flat-irons, blow-dryers, and curling irons could offer you attractive hair a single day, they could depart your hair frizzy and lifeless the subsequent.

19. ഫ്രിസ് എന്റെ തലമുടി നരയ്ക്കുന്നു.

19. Frizz is making my hair frizzy.

20. ചൂട് എന്റെ തലമുടി നരയ്ക്കുന്നു.

20. The heat is making my hair frizzy.