For Meaning In Malayalam

1. ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, പാക്കിസ്ഥാൻ പാർലമെന്റിൽ കൃത്യമായ അപകട കണക്കുകളൊന്നും സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. മറുപിള്ള ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് മഞ്ഞക്കരു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നു.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. "ഇത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെലവഴിക്കണം."

3. 'We have to spend this before it disappears.'"

4. 'മിസ്റ്റർ ക്ളെന്നാം, അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടുമോ?'

4. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

5. ബഹുസ്വരവും പാരമ്പര്യേതരവുമായ കുടുംബങ്ങൾ നിയമത്തിന് കീഴിൽ തുല്യ പദവിക്കും പരിഗണനയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും.'

5. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

6. ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാം!' അല്ലെങ്കിൽ 'ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സീസൺ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ച കോമ്പോകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ എടുക്കാം!'

6. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

7. ഈ ദയനീയമായ ഇരുട്ടിൽ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

7. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

8. രാത്രി മൂങ്ങകൾക്ക് 'മുന്നോട്ട് ചാടുന്നത്' കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്."

8. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

9. ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.' - സീം ജെ, മുമ്പ് ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടി

9. It is completely different from before.' - Siem J, formerly autistic child

10. gesellschaft', അതായത് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ.

10. gesellschaft,' which is the german for.

11. "ഇത് 'സമഗ്രതയോടെയുള്ള ജനാധിപത്യത്തിന്റെ' സമയമാണ്.

11. “It's time for 'democracy with integrity.'

12. പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു ചിത്രകാരന് വേണ്ടത്ര ഇടമുണ്ട്.'

12. There is room enough for a natural painter.'

13. അവർ പറഞ്ഞു: മോശെ, അവർക്കു ദൈവങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ഒരു ദൈവത്തെ ഉണ്ടാക്കേണം.

13. They said, 'Moses, make for us a god, as they have gods.'

14. 'അപ്പോൾ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനം ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ലേ?'

14. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

15. 'പഴയ സുൽത്താനെ ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും, കാരണം അവന് ഇപ്പോൾ പ്രയോജനമില്ല.'

15. 'I will shoot old Sultan tomorrow morning, for he is of no use now.'

16. "ബിഹേവിയറൽ ഇക്കണോമിക്സിനുള്ള സംഭാവനകൾ" എന്ന പേരിൽ തലെർ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

16. thaler has been recognised for his‘contributions to behavioural economics.'.

17. 'ഫോർമുല വണ്ണിലെ പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങളെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു, ഈ പുതിയ നിയമം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.'

17. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

18. ഇതൊരു പ്രശ്‌നമാണോ അതോ 'കൂടുതൽ ധാരണയ്ക്കും വളർച്ചയ്ക്കുമുള്ള സാഹചര്യ അവസരമാണോ?'

18. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

19. അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കു പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു; നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ പാപങ്ങൾക്കും.'

19. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

20. "അയാൾക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണ്?" എന്ന് പറയുന്നത് പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു ലിറ്റ്മസ് ടെസ്റ്റ് പോലെയാണെന്ന ആശയം ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

20. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?