1. വിശാലമായ ചാനൽ കുത്തനെയുള്ള മലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. wide channel is flanked by precipitous mountains.

2. ആഫ്രിക്കൻ പരിഷ്‌കരണ ശ്രമങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് പിന്തുണയോടെയാണ്.

2. African reform efforts are flanked by targeted support.

3. വടി ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പോമ്മൽ കൊണ്ട് മറികടന്ന് ചിറകുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. the staff is topped by a round knob and flanked by wings.

4. നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്ത് ചരൽ മട്ടുപ്പാവുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

4. in its upper reaches the river is flanked by gravel terraces;

5. മൂന്ന് പ്രതികളും പോലീസിന്റെ അരികിൽ ഡോക്കിൽ നിന്നു

5. the three defendants stood in the dock, flanked by police officers

6. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഔട്ട്ഡോർ നടുമുറ്റം രണ്ട് വശങ്ങളുള്ള പൂമുഖങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

6. interestingly, the courtyard outside is flanked by two side porches.

7. പ്രത്യേക സിട്രസ് തോട്ടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതിനാൽ ഇത് കടക്കുന്നതും സന്തോഷകരമാണ്.

7. It is also pleasing to cross because flanked by special citrus gardens.

8. അത് ആനക്കൊമ്പുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

8. it is flanked by elephant tusks, which are supported by a man and a woman.

9. അത്ഭുതകരമായ പ്രകൃതി വിസ്മയങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഈ തടാകം യഥാർത്ഥത്തിൽ മൗണ്ട് അബുവിന്റെ ഒരു രത്നമാണ്.

9. flanked by amazing natural wonders, this lake is truly a gem of mount abu.

10. തൂണുകളാലും പ്രതിമകളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട കവാടങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന നാല് മുൻഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

10. it has four façades which contain portals flanked with columns and statues.

11. വീടിലേക്കും മ്യൂസിയത്തിലേക്കും ഉള്ള പ്രവേശനം വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ള ടോട്ടമിക് രൂപങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

11. the approach to the house and museum is flanked by wide-eyed, totemic figures

12. പുറത്തെ കവാടത്തിൽ രണ്ട് ഭീമാകാരമായ ദ്വാരപാലങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

12. the outer doorway is flanked by two colossal dvarapalas as are the outer entrances too.

13. ഇതാണ് "പുതിയ റഷ്യ" - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ രണ്ട് സഖ്യകക്ഷികളായ ചൈനയും കസാക്കിസ്ഥാനും ചേർന്ന്.

13. This is the “new Russia” – one literally flanked by her two allies, China and Kazakhstan.

14. ഫോണിന് താഴെ ഒരു യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി പോർട്ട് ഉണ്ട് കൂടാതെ ഇരുവശത്തും ഗ്രില്ലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. the phone has a usb type-c port at the bottom and it is flanked on either side by grilles.

15. സാപിറ്റിയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ള ചില തുർക്കി കുടുംബങ്ങളും ഒഴികെ തുർക്കികൾ പിർഗോസിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.

15. Turks did not live in Pyrgos apart from Zapiti and certain Turkish families that flanked him.

16. എന്നിരുന്നാലും, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത് വിശ്വസനീയമായ പരിഷ്കരണ പ്രക്രിയയുടെ ചുറ്റുമായിരിക്കണം.

16. The postponement of the elections must also be flanked by a credible reform process, however.

17. umngot നദി, ഇരുവശത്തും ബംഗ്ലാദേശും ഇന്ത്യയും ചേർന്നുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പച്ച വരയാണ്.

17. umngot river, is a beautiful green streak that is flanked by bangladesh and india on either side.

18. പകൽ പൊട്ടി, ഞാൻ ഒരു വിക്ടോറിയൻ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് എത്തി, അതിന്റെ പ്രവേശന കവാടം നിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു.

18. the day came, and i arrived at an imposing, victorian building, its entrance flanked with columns.

19. സങ്കേതത്തിന്റെ നാല് കവാടങ്ങളിലും വലിയ ദ്വാരപാലങ്ങളും മറ്റ് ശിൽപങ്ങളും ഉണ്ട്.

19. the four doorways of the shrine are flanked by large dvarapalas and other accompanying sculptures.

20. വലിയ മസ്ജിദുകളിൽ, പലപ്പോഴും പ്രധാന കവാടമായ സൗത്ത് ഈവൻ, മിനാരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

20. in the larger mosques, the southern eivan, which often forms the main entrance, is flanked by minarets.