1. کسی نہ کسی طرح وہ ان کا جنون بن گیا۔

1. somehow he got fixated on those.

2. لیکن وہ اسے تلخی سے دیکھتا ہے۔

2. but it gets bitterly fixated there.

3. مردوں کو خواتین کی چھاتیوں کا اتنا جنون کیوں ہوتا ہے؟

3. why are guys so fixated on women's chests?

4. تیسری عالمی جنگ کے خیال سے جنونی ہو گیا۔

4. he became fixated on the idea of a Third World War

5. روبیو اور بش "مفت چیزیں" کی اصطلاح پر اس قدر متعین کیوں ہیں؟

5. Why are Rubio and Bush so fixated on the term "free stuff?"

6. لہٰذا، ہمیں خدا کے کام کے ایک یا دو مراحل کو طے نہیں کرنا چاہیے۔

6. Thus, we shouldn’t fixate on one or two stages of God’s work.

7. مجھے اپنا علاج کرنا ہے، میں نے پیئرٹ کا پہلا نام دیکھا۔

7. i have to treat me, i fixated on the charming name of pierrot.

8. آپ کو صحیح راستے کا جنون نہیں ہے، لیکن آپ کسی بھی چیز کے لیے کھلے ہیں۔

8. you are not fixated on one right way, but are open to everything.

9. کچھ لوگ - جن میں شاید آپ بھی شامل ہیں - اپنے وزن پر قائم ہیں۔

9. Some people – perhaps including yourself – are fixated on their weight.

10. "آپ کو جو مسئلہ درپیش ہے وہ صرف دہشت گردوں کا نہیں ہے، یہ 'فکسڈ افراد' کا ہے۔

10. "The problem you have got is not just terrorists, it's 'fixated persons'.

11. بہت سے، اور میرا مطلب ہے کہ بہت سے، میرے جسم کے اوپری حصے پر لگ رہے تھے۔

11. Many, and I do mean many, seemed to be fixated on the top part of my body.

12. جب آپ کا مقصد وزن کم کرنا ہے، تو آپ کے پیمانے کا جنون بننا بہت آسان ہے۔

12. when your goal is weight loss, it's all too easy to be fixated on your scale.

13. فورڈ کو ماڈل ٹی کا جنون تھا اور اس نے بجا طور پر اسے اپنی سب سے بڑی تخلیق سمجھا۔

13. ford was fixated on the model t and rightly considered it his greatest creation.

14. اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد خاص طور پر "ڈریگن کو مارنے" کے جنون میں مبتلا نظر آتے تھے!

14. that is because our ancestors seemed particularly fixated on“slaying the dragon”!

15. میں نے ہمیشہ سوچا کہ میری بلی کو گھورنے میں کوئی مسئلہ ہے، وہ ہمیشہ میرے چہرے سے دیوانہ دکھائی دیتی ہے۔

15. i always thought my cat had a staring problem, she always seemed fixated on my face.

16. جو شخص حرص کا شکار ہو جاتا ہے وہ اپنے حرص کی چیز سے مکمل طور پر جنونی ہو جاتا ہے۔

16. a person who is consumed by greed becomes utterly fixated on the object of his greed.

17. ایسا کیوں ہے کہ این پی آر اور بی بی سی میانمار کو ٹھیک کر سکتے ہیں اور اس سے بھی بدتر مظالم کو نظر انداز کر سکتے ہیں؟

17. Why is it that NPR and the BBC can fixate on Myanmar and ignore far worse atrocities?

18. جو شخص حرص کا شکار ہو جاتا ہے وہ اپنے حرص کی چیز سے مکمل طور پر جنونی ہو جاتا ہے۔

18. a person who is consumed by greed becomes entirely fixated on the object of his greed.

19. اور پھر بھی آپ اپنی نظریں اس چھوٹی کالی مکھی پر جمانے کا انتخاب کرتے ہیں جو اس پر اتری ہے!

19. and yet you choose to fixate your eyes on the tiny, black housefly that has landed on it!

20. اس سے یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ کوئلے کے ملک میں کوئی بھی NFL احتجاج کا شکار کیوں ہوگا۔

20. this helps to make sense of why someone in coal country would be fixated on the nfl protests.