1. কোনোভাবে সে তাদের প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।

1. somehow he got fixated on those.

2. কিন্তু সে তিক্তভাবে তা দেখে।

2. but it gets bitterly fixated there.

3. কেন পুরুষরা নারীর স্তন নিয়ে এত আচ্ছন্ন?

3. why are guys so fixated on women's chests?

4. তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধারণায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন

4. he became fixated on the idea of a Third World War

5. কেন রুবিও এবং বুশ "ফ্রি স্টাফ" শব্দটিতে এত স্থির?

5. Why are Rubio and Bush so fixated on the term "free stuff?"

6. সুতরাং, আমাদের ঈশ্বরের কাজের এক বা দুটি পর্যায়ে স্থির করা উচিত নয়।

6. Thus, we shouldn’t fixate on one or two stages of God’s work.

7. আমাকে নিজেকে চিকিত্সা করতে হবে, আমি পিয়েরটের প্রথম নামটি লক্ষ্য করেছি।

7. i have to treat me, i fixated on the charming name of pierrot.

8. আপনি সঠিক পথের সাথে আচ্ছন্ন নন, তবে আপনি যে কোনও কিছুর জন্য উন্মুক্ত।

8. you are not fixated on one right way, but are open to everything.

9. কিছু লোক - সম্ভবত আপনি সহ - তাদের ওজনের উপর স্থির।

9. Some people – perhaps including yourself – are fixated on their weight.

10. "আপনি যে সমস্যাটি পেয়েছেন তা কেবল সন্ত্রাসবাদীদের নয়, এটি 'নির্ধারিত ব্যক্তিদের'।

10. "The problem you have got is not just terrorists, it's 'fixated persons'.

11. অনেক, এবং আমি মানে অনেক, আমার শরীরের উপরের অংশে স্থির করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

11. Many, and I do mean many, seemed to be fixated on the top part of my body.

12. যখন আপনার লক্ষ্য ওজন হ্রাস করা হয়, তখন আপনার স্কেল নিয়ে আবিষ্ট হওয়া খুব সহজ।

12. when your goal is weight loss, it's all too easy to be fixated on your scale.

13. ফোর্ড মডেল টি নিয়ে আবিষ্ট ছিল এবং সঠিকভাবে এটিকে তার সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টি বলে মনে করেছিল।

13. ford was fixated on the model t and rightly considered it his greatest creation.

14. কারণ আমাদের পূর্বপুরুষরা "ড্রাগনকে হত্যা" নিয়ে বিশেষভাবে আচ্ছন্ন বলে মনে হয়েছিল!

14. that is because our ancestors seemed particularly fixated on“slaying the dragon”!

15. আমি সবসময় ভাবতাম আমার বিড়ালের দিকে তাকানোর সমস্যা আছে, সে সবসময় আমার মুখের প্রতি আচ্ছন্ন বলে মনে হয়।

15. i always thought my cat had a staring problem, she always seemed fixated on my face.

16. যে ব্যক্তি লোভ দ্বারা গ্রাসিত হয় সে তার লোভের বস্তুতে সম্পূর্ণরূপে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।

16. a person who is consumed by greed becomes utterly fixated on the object of his greed.

17. কেন এনপিআর এবং বিবিসি মিয়ানমারের উপর স্থির থাকতে পারে এবং আরও খারাপ নৃশংসতাকে উপেক্ষা করতে পারে?

17. Why is it that NPR and the BBC can fixate on Myanmar and ignore far worse atrocities?

18. যে ব্যক্তি লোভ দ্বারা গ্রাসিত হয় সে তার লোভের বস্তুতে সম্পূর্ণরূপে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।

18. a person who is consumed by greed becomes entirely fixated on the object of his greed.

19. এবং তবুও আপনি এটির উপর অবতরণ করা ছোট কালো হাউসফ্লাইটির দিকে আপনার চোখ ঠিক করতে পছন্দ করেন!

19. and yet you choose to fixate your eyes on the tiny, black housefly that has landed on it!

20. এটা বুঝতে সাহায্য করে যে কেন কয়লা দেশে যে কেউ এনএফএল বিক্ষোভে আচ্ছন্ন হবে।

20. this helps to make sense of why someone in coal country would be fixated on the nfl protests.