1. कसा तरी तो त्यांचा वेडा झाला.

1. somehow he got fixated on those.

2. पण तो कडवटपणे पाहतो.

2. but it gets bitterly fixated there.

3. पुरुषांना स्त्रियांच्या स्तनांचे इतके वेड का असते?

3. why are guys so fixated on women's chests?

4. तिसऱ्या महायुद्धाच्या कल्पनेने वेड लागले

4. he became fixated on the idea of a Third World War

5. रुबिओ आणि बुश "फ्री स्टफ" या शब्दावर इतके स्थिर का आहेत?

5. Why are Rubio and Bush so fixated on the term "free stuff?"

6. अशा प्रकारे, आपण देवाच्या कार्याच्या एक किंवा दोन टप्प्यांवर लक्ष केंद्रित करू नये.

6. Thus, we shouldn’t fixate on one or two stages of God’s work.

7. मला स्वतःवर उपचार करावे लागतील, मला पियरोटचे पहिले नाव लक्षात आले.

7. i have to treat me, i fixated on the charming name of pierrot.

8. तुम्हाला योग्य मार्गाचा वेड नाही, परंतु तुम्ही कोणत्याही गोष्टीसाठी खुले आहात.

8. you are not fixated on one right way, but are open to everything.

9. काही लोक - कदाचित स्वतःसह - त्यांच्या वजनावर स्थिर आहेत.

9. Some people – perhaps including yourself – are fixated on their weight.

10. "तुमची समस्या फक्त दहशतवाद्यांची नाही, तर 'फिक्सेटेड व्यक्तीं'ची आहे.

10. "The problem you have got is not just terrorists, it's 'fixated persons'.

11. अनेक, आणि मला असे म्हणायचे आहे की अनेक जण माझ्या शरीराच्या वरच्या भागावर चिकटलेले दिसत होते.

11. Many, and I do mean many, seemed to be fixated on the top part of my body.

12. जेव्हा तुमचे ध्येय वजन कमी करणे असते, तेव्हा तुमच्या स्केलचे वेड लागणे खूप सोपे असते.

12. when your goal is weight loss, it's all too easy to be fixated on your scale.

13. फोर्डला मॉडेल टीचे वेड होते आणि ते योग्यरित्या त्याची सर्वात मोठी निर्मिती मानली.

13. ford was fixated on the model t and rightly considered it his greatest creation.

14. कारण आपल्या पूर्वजांना विशेषतः "ड्रॅगनला मारण्याचे" वेड लागलेले दिसत होते!

14. that is because our ancestors seemed particularly fixated on“slaying the dragon”!

15. मला नेहमी वाटायचे की माझ्या मांजरीला टक लावून पाहण्यात समस्या आहे, ती नेहमी माझ्या चेहऱ्यावर वेडलेली दिसते.

15. i always thought my cat had a staring problem, she always seemed fixated on my face.

16. जो मनुष्य लोभाने ग्रासलेला असतो तो त्याच्या लोभाच्या वस्तूने पूर्णपणे वेडा होतो.

16. a person who is consumed by greed becomes utterly fixated on the object of his greed.

17. एनपीआर आणि बीबीसी म्यानमारचे निराकरण करू शकतात आणि त्याहून वाईट अत्याचारांकडे दुर्लक्ष का करू शकतात?

17. Why is it that NPR and the BBC can fixate on Myanmar and ignore far worse atrocities?

18. जो मनुष्य लोभाने ग्रासलेला असतो तो त्याच्या लोभाच्या वस्तूने पूर्णपणे वेडा होतो.

18. a person who is consumed by greed becomes entirely fixated on the object of his greed.

19. आणि तरीही तुम्ही त्यावर उतरलेल्या छोट्याश्या काळ्या हाऊसफ्लायकडे डोळे लावून बसता!

19. and yet you choose to fixate your eyes on the tiny, black housefly that has landed on it!

20. हे समजून घेण्यास मदत करते की कोळशाच्या देशातील कोणालाही NFL निषेध का वेड लागेल.

20. this helps to make sense of why someone in coal country would be fixated on the nfl protests.