1. তারা মীখায়ের বাড়িতে ঢুকে খোদাই করা মূর্তি, এফোদ, থেরাফিম এবং গলিত মূর্তি নিয়ে গেল। তখন পুরোহিত তাদের বললেনঃ তোমরা কি করছ?

1. and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. then said the priest unto them, what do ye?

2. অতিরঞ্জন সিন্ড্রোম।

2. the syndrome of far- fetched.

3. তত্ত্বটি অদ্ভুত এবং সুদূরপ্রসারী বলে মনে হয়েছিল

3. the theory sounded bizarre and far-fetched

4. খুচরা যন্ত্রাংশ মিউনিখ থেকে আনতে হয়েছিল ...

4. Spare parts had to be fetched from Munich ...

5. ইজেএসে আনা ডেটাতে সূচকগুলির মধ্যে কীভাবে স্যুইচ করবেন?

5. how to switch between indexes on fetched data in ejs?

6. কেন সম্মোহন কম দূরে আনা এবং অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ

6. Why Hypnosis Is Less Far Fetched And Far More Important

7. এবং কিভাবে এটা ড্রপ বা ড্রয়ার জন্য অনুসন্ধান করা হবে না মনে হয়?

7. and how does it feel, not being fetched for drops or drawers?

8. এই পরিবর্তনটি তারপর একটি নতুন অনুরোধ হিসাবে PPM-এ আনা হয় এবং খোলা হয়।

8. This change is then fetched and opened in PPM as a new request.

9. চারজনই রোজ অ্যান্ড ক্রাউনে বারের জন্য গিয়েছিলেন

9. all four of them fetched up in the saloon bar of the Rose and Crown

10. সে যদি একজন ক্রীতদাস হত, তাহলে সে বাজারে 200 দিরহাম আনত না।"

10. Had he been a slave, he would not have fetched 200 dirhams at market."

11. 2007 সালে মন্দিরের টিকিট বিক্রি থেকে $25 মিলিয়ন আয় হয়েছিল।

11. temple admission ticket sales fetched a revenue of $25 million in 2007.

12. যদিও একটি বাস্তব 100-শতাংশ কুপন দূরবর্তী শোনাচ্ছে, এটি আগেও ঘটেছে।

12. While a real 100-percent coupon sounds far-fetched, it has happened before.

13. "এটি আমাদের কাছে বেশ দূরের বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু জ্যাক কিরবি বেশ দূরদর্শী ছিলেন।"

13. "That seemed pretty far-fetched to us, but Jack Kirby was pretty visionary."

14. [i] "যদি এই ধরনের ব্যাখ্যাগুলি দূরবর্তী বলে মনে হয়, আপনি দ্বিধা বুঝতে পারেন।

14. [i] “If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.

15. এই উত্সগুলি থেকে জল পাওয়া যেতে পারে এবং তারপরে অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।

15. water can then be fetched from these sources and then used for other purposes.

16. প্রথম নজরে, ইউরোপে মানবাধিকার সংকটের ধারণাটি দূরবর্তী বলে মনে হতে পারে।

16. At first glance, the idea of a human rights crisis in Europe might seem far-fetched.

17. সর্বাধিক ব্যবহৃত নির্দেশাবলী একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম থেকে প্রাপ্ত করা হতে পারে।

17. the most frequently used instructions of a computer program are likely to be fetched.

18. তারা ওফীরে এসে সেখান থেকে চারশো বিশ টন সোনা নিয়ে গেল।

18. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

19. পাবলিক টয়লেট সিট থেকে আপনার রোগ ধরার ভয় কি দূরের কথা নাকি এটা বাস্তব?

19. Is your fear of catching a disease from a public toilet seat far-fetched or is it real?

20. ধারণাটি যতই সুদূরপ্রসারী, প্রযুক্তি এটিকে ধরবে (2 - 5 বছর একটি ভাল বলপার্ক)।

20. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).