Felicitated Meaning In Urdu

1. پچھلے سال، 2018 کے پہلے ٹیک میں تقریباً 2000 اندراجات تھے، جن میں سے 106 کو شارٹ لسٹ کیا گیا اور 10 فنکاروں کو سراہا گیا۔

1. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

2. انہوں نے مجھے مبارکباد دی اور اس نے مجھے مزید لکھنے کی ترغیب دی۔

2. i was felicitated and that encouraged me to write more.

3. اس خصوصی موقع پر 40 ملازمین کو مبارکباد دی گئی۔

3. on this special occasion, 40 employees were felicitated.

4. جیتنے والے کو ثقافتی انجمن کی طرف سے مبارکباد دی گئی۔

4. the award winner was felicitated by the cultural association

5. کمیونٹی نے اس کی تعریف کی اور اس موقع پر انہیں مبارکباد دی۔

5. the community felicitated and congratulated him on the occasion.

6. ہیوسٹن میں کمیونٹی ممبران نے وزیراعظم کو مبارکباد دی۔

6. the community members felicitated the prime minister at houston.

7. ملی سیکنڈ کھلے پانی میں تیراکی میں عالمی ریکارڈ بنانے پر جیا کو سراہا گیا۔

7. ms. jiya felicitated for creating world record in open water swimming.

8. مسٹر رتھ کے علاوہ اکادمی نے 15 دیگر ریاستی ادبی شخصیات کو بھی مبارکباد دی۔

8. apart from mr. rath, the akademi also felicitated 15 other litterateurs of the state.

9. ہماری حمایت اس کے لیے موجود ہے، اسے مبارکباد دی جائے گی یا نہیں، اس کا فیصلہ ہونا باقی ہے۔‘‘

9. our support is there for him, whether he will be felicitated or not, has not been decided yet.".

10. یہ پہلا موقع ہے جب اس ایوارڈ کے پیش کرنے والے کو اسی ایوارڈ سے مبارکباد دی گئی ہے۔

10. this is the first time that a presenter of this award is being felicitated with the same award.

11. اس کے علاوہ 20 اساتذہ، 6 ریٹائرڈ اساتذہ اور 11 سکولوں کو ان کی کارکردگی پر مبارکباد دی گئی۔

11. besides, 20 teachers, six retired teachers and 11 schools were felicitated for their performance.

12. ساتھ ہی ان خاندانوں کو مبارکباد دی گئی جن کی صرف بیٹیاں ہیں جو کلاس میں ٹاپ تک پہنچی تھیں۔

12. at the same time, families with only daughters having acquired the highest position in the class were felicitated.

13. وہ 19 مئی 2018 کو 2 شیرپاوں کی مدد سے چوٹی پر چڑھی اور کھٹمنڈو میں ہندوستانی سفارت خانے میں مبارکباد دی گئی۔

13. she scaled the peak on may 19, 2018, with the help of 2 sherpas and was felicitated at the indian embassy in kathmandu.

14. الیکٹورل کمیشن کے زیر اہتمام کارروائیوں کے دوران نئے ووٹرز کو مبارکباد دی جائے گی اور انہیں ان کا ووٹر کارڈ دیا جائے گا۔

14. at the events organised by the election commission, new voters will be felicitated and handed over their voter identity cards.

15. اس موقع پر انڈسٹری میں کامیابی حاصل کرنے والی خواتین کو مبارکباد دی جائے گی اور ’ویمن ان ایوی ایشن‘ پر ایک کتاب اور فلم ریلیز کی جائے گی۔

15. women achievers in the sector will be felicitated on the occasion and a book and film on‘women in aviation' will be released.

16. صاحب چوہان نے ان نوجوانوں کی تعریف کی جو دور دراز اور پسماندہ علاقوں سے آتے ہیں اور جنہوں نے زندگی کے مختلف شعبوں میں شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

16. mr. chouhan felicitated youth who come from remote backward areas and who have achieved great heights in different fields in life.

17. انعام کے علاوہ تقریب میں کارکردگی دکھانے پر بیس اساتذہ، چھ ریٹائرڈ اساتذہ اور گیارہ سکولوں کو مبارکباد دی گئی۔

17. in addition to the award, around 20 teachers, six retired teachers and 11 schools were felicitated for their performance in the function.

18. بہل، جو فی الحال گروگرام میں مقیم ہے، نے دو شیرپاوں کی مدد سے چوٹی کو سر کیا اور کھٹمنڈو میں ہندوستانی سفارت خانے میں مبارکباد دی گئی۔

18. bahl, who currently resides in gurugram, scaled the peak with the help of two sherpas and was felicitated at the indian embassy in kathmandu.

19. وزیر زراعت پریم کمار نے اس تقریب میں شرکت کی اور زراعت کے میدان میں نمایاں خدمات انجام دینے والی خواتین کسانوں کی ستائش کی۔

19. agriculture minister prem kumar participated in the event and felicitated women farmers who have made outstanding contributions in the field of agriculture.

20. اس موقع پر، پوری نے 53.5 ملین نیپالی روپے کے چیک تقسیم کرکے ہندوستانی مسلح افواج کے ہلاک ہونے والے فوجیوں کی بیواؤں اور وارڈز کو بھی مبارکباد دی۔

20. on the occasion, puri also felicitated widows and wards of deceased soldiers of the indian armed forces by distributing cheques worth 53.5 million nepalese rupees.