Felicitated Meaning In Punjabi

1. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, 2018 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਟੇਕ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ 2,000 ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 106 ਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 10 ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

2. i was felicitated and that encouraged me to write more.

3. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੌਕੇ 'ਤੇ 40 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

3. on this special occasion, 40 employees were felicitated.

4. ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਘ ਵੱਲੋਂ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ

4. the award winner was felicitated by the cultural association

5. ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

5. the community felicitated and congratulated him on the occasion.

6. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਹਿਊਸਟਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

6. the community members felicitated the prime minister at houston.

7. ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਓਪਨ ਵਾਟਰ ਸਵਿਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੀਆ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

7. ms. jiya felicitated for creating world record in open water swimming.

8. ਸ੍ਰੀ ਰਥ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਕਾਦਮੀ ਨੇ 15 ਹੋਰ ਰਾਜ ਸਾਹਿਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

8. apart from mr. rath, the akademi also felicitated 15 other litterateurs of the state.

9. ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਉਸ ਲਈ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9. our support is there for him, whether he will be felicitated or not, has not been decided yet.".

10. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

10. this is the first time that a presenter of this award is being felicitated with the same award.

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 20 ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਛੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ 11 ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

11. besides, 20 teachers, six retired teachers and 11 schools were felicitated for their performance.

12. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਧੀਆਂ ਹੀ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਸਨ।

12. at the same time, families with only daughters having acquired the highest position in the class were felicitated.

13. ਉਸਨੇ 2 ਸ਼ੇਰਪਾਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ 19 ਮਈ, 2018 ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਾਠਮੰਡੂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

13. she scaled the peak on may 19, 2018, with the help of 2 sherpas and was felicitated at the indian embassy in kathmandu.

14. ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੋਟਰ ਕਾਰਡ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।

14. at the events organised by the election commission, new voters will be felicitated and handed over their voter identity cards.

15. ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ “ਵੂਮੈਨ ਇਨ ਏਵੀਏਸ਼ਨ” ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

15. women achievers in the sector will be felicitated on the occasion and a book and film on‘women in aviation' will be released.

16. ਸਰ. ਚੌਹਾਨ ਨੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਅਤੇ ਪਛੜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

16. mr. chouhan felicitated youth who come from remote backward areas and who have achieved great heights in different fields in life.

17. ਇਨਾਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀਹ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਛੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ 11 ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

17. in addition to the award, around 20 teachers, six retired teachers and 11 schools were felicitated for their performance in the function.

18. ਬਹਿਲ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਦੋ ਸ਼ੇਰਪਾਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਸਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਾਠਮੰਡੂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

18. bahl, who currently resides in gurugram, scaled the peak with the help of two sherpas and was felicitated at the indian embassy in kathmandu.

19. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹਿਲਾ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ।

19. agriculture minister prem kumar participated in the event and felicitated women farmers who have made outstanding contributions in the field of agriculture.

20. ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੁਰੀ ਨੇ 5 ਕਰੋੜ 35 ਲੱਖ ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਏ ਦੇ ਚੈੱਕ ਵੰਡ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।

20. on the occasion, puri also felicitated widows and wards of deceased soldiers of the indian armed forces by distributing cheques worth 53.5 million nepalese rupees.