Felicitated Meaning In Marathi

1. गेल्या वर्षी, 2018 च्या पहिल्या टेकमध्ये सुमारे 2,000 नोंदी होत्या, त्यापैकी 106 शॉर्टलिस्ट करण्यात आल्या आणि 10 कलाकारांची प्रशंसा झाली.

1. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

2. त्यांनी माझे अभिनंदन केले आणि त्यामुळे मला आणखी लिहिण्यास प्रोत्साहन मिळाले.

2. i was felicitated and that encouraged me to write more.

3. या विशेष प्रसंगी 40 कर्मचाऱ्यांचे अभिनंदन करण्यात आले.

3. on this special occasion, 40 employees were felicitated.

4. विजेत्याचे सांस्कृतिक संघातर्फे अभिनंदन करण्यात आले

4. the award winner was felicitated by the cultural association

5. समाजाने प्रसंगी त्यांची स्तुती व स्तुती केली.

5. the community felicitated and congratulated him on the occasion.

6. समुदाय सदस्यांनी ह्यूस्टनमध्ये पंतप्रधानांचे अभिनंदन केले.

6. the community members felicitated the prime minister at houston.

7. मिलीसेकंद ओपन वॉटर स्विमिंगमध्ये विश्वविक्रम रचल्याबद्दल जियाचे कौतुक करण्यात आले.

7. ms. jiya felicitated for creating world record in open water swimming.

8. श्री रथ व्यतिरिक्त, अकादमीने इतर 15 राज्य साहित्यिकांचे अभिनंदन केले.

8. apart from mr. rath, the akademi also felicitated 15 other litterateurs of the state.

9. आमचा पाठिंबा त्याच्यासाठी आहे, त्याचे अभिनंदन केले जाईल की नाही हे अद्याप ठरलेले नाही."

9. our support is there for him, whether he will be felicitated or not, has not been decided yet.".

10. या पुरस्काराच्या सादरकर्त्याचे समान पुरस्काराने अभिनंदन करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.

10. this is the first time that a presenter of this award is being felicitated with the same award.

11. याशिवाय 20 शिक्षक, सहा सेवानिवृत्त शिक्षक आणि 11 शाळांचे त्यांच्या कामगिरीबद्दल अभिनंदन करण्यात आले.

11. besides, 20 teachers, six retired teachers and 11 schools were felicitated for their performance.

12. त्याच वेळी, वर्गात अव्वल पोहोचलेल्या फक्त मुली असलेल्या कुटुंबांचे अभिनंदन करण्यात आले.

12. at the same time, families with only daughters having acquired the highest position in the class were felicitated.

13. तिने 2 शेर्पांच्या मदतीने 19 मे 2018 रोजी शिखरावर चढाई केली आणि काठमांडू येथील भारतीय दूतावासात तिचे अभिनंदन करण्यात आले.

13. she scaled the peak on may 19, 2018, with the help of 2 sherpas and was felicitated at the indian embassy in kathmandu.

14. निवडणूक आयोगाने आयोजित केलेल्या कृतींदरम्यान, नवीन मतदारांचे अभिनंदन केले जाईल आणि त्यांना त्यांचे मतदार कार्ड दिले जाईल.

14. at the events organised by the election commission, new voters will be felicitated and handed over their voter identity cards.

15. यानिमित्ताने उद्योग क्षेत्रात यशस्वी झालेल्या महिलांचे अभिनंदन करण्यात येणार असून ‘विमन इन एव्हिएशन’ या विषयावरील पुस्तक आणि चित्रपटाचे प्रकाशन करण्यात येणार आहे.

15. women achievers in the sector will be felicitated on the occasion and a book and film on‘women in aviation' will be released.

16. सर. चौहान यांनी दुर्गम आणि मागास भागातून आलेल्या आणि जीवनाच्या विविध क्षेत्रात भरीव कामगिरी केलेल्या तरुणांचे कौतुक केले.

16. mr. chouhan felicitated youth who come from remote backward areas and who have achieved great heights in different fields in life.

17. पारितोषिकासह, वीस शिक्षक, सहा सेवानिवृत्त शिक्षक आणि 11 शाळांचे या कार्यक्रमातील कामगिरीबद्दल अभिनंदन करण्यात आले.

17. in addition to the award, around 20 teachers, six retired teachers and 11 schools were felicitated for their performance in the function.

18. सध्या गुरुग्राममध्ये राहणारे बहल यांनी दोन शेर्पांच्या मदतीने शिखर सर केले आणि काठमांडू येथील भारतीय दूतावासात त्यांचे अभिनंदन करण्यात आले.

18. bahl, who currently resides in gurugram, scaled the peak with the help of two sherpas and was felicitated at the indian embassy in kathmandu.

19. या कार्यक्रमात कृषी मंत्री प्रेम कुमार सहभागी झाले आणि त्यांनी कृषी क्षेत्रात उल्लेखनीय योगदान देणाऱ्या महिला शेतकऱ्यांचे कौतुक केले.

19. agriculture minister prem kumar participated in the event and felicitated women farmers who have made outstanding contributions in the field of agriculture.

20. यावेळी पुरी यांनी 53.5 दशलक्ष नेपाळी रुपयांचे धनादेश वितरीत करून भारतीय सशस्त्र दलातील मृत सैनिकांच्या विधवा आणि वार्डांचे अभिनंदन केले.

20. on the occasion, puri also felicitated widows and wards of deceased soldiers of the indian armed forces by distributing cheques worth 53.5 million nepalese rupees.