1. माता-पिता का प्यार और देखभाल।

1. fatherly love & care.

2. यह तुम्हारे लिए मेरा पैतृक प्यार है!

2. that's my fatherly love for you!

3. उसने मुझे ऐसा दयालु और पिता जैसा रूप दिया

3. he gave me such a kind and fatherly look

4. यह नए साल के लिए पिता की बधाई नहीं थी।

4. it was not a fatherly new year's greeting.

5. कोरियाई किशोर युगल और रेट्रो पैतृक संपादन

5. korea nubile couple and retro fatherly alterations.

6. यहोवा ने अपनी पिता की ज़िम्मेदारी संभाली और अपने बच्चों को प्यार से इस्राएल के बारे में सिखाया।

6. jehovah assumed his fatherly responsibility and lovingly taught his children, israel.

7. अपने साथी के साथ छेड़खानी पर पैतृक पुनश्चर्या पाठ्यक्रम में कोई बड़ा आश्चर्य नहीं है;

7. fatherly's refresher course on flirting with your partner doesn't have any big surprises;

8. आदम किन सवालों का जवाब दे सका और उसे कौन-सी पिता की देखभाल और परवाह दिखायी गयी?

8. what questions could adam get answered, and what fatherly care and interest were shown to him?

9. 2 यूहन्ना 9-11 में दिया गया पता बुरी संगत से बचने के लिए पौलुस की पिता की सलाह पर जोर देता है।

9. the direction at 2 john 9- 11 underscores paul's fatherly counsel about avoiding bad associations.

10. शो में उनकी डेट और जसलीन के गालों पर किस करने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह एक फादरली किस था।

10. when asked about their date in the show and about jasleen giving him a peck on the cheeks, he said it was a fatherly kiss.

11. पिता: अल्फोंसो मोराटा एक ऐसे व्यक्ति हैं जिन्होंने अपने इकलौते बेटे अल्वारो के जीवन में एक अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली पिता की भूमिका निभाई।

11. father: alfonso morata is a man who have played an incredibly influential fatherly role in the life of his only son alvaro.

12. मैं एस टी राजिथ कुमारा चाहता हूं, वह व्यक्ति जिसे मैं अपने पिता के समान मानता हूं और चाहता हूं कि मेरे पिता अगले 2 से 3 दिनों के भीतर वापस आ जाएं।

12. I want S T Rajith Kumara, the person i consider my fatherly figure and want as my dad to come back within the next 2 to 3 days.

13. हम 1 कुरिन्थियों 15:33 में पौलुस के पिता के शब्दों को कलीसिया से बाहर के लोगों के साथ व्यवहार करते समय भी लागू कर सकते हैं जो झूठी शिक्षाओं को बढ़ावा देते हैं।

13. we can also apply paul's fatherly words at 1 corinthians 15: 33 when it comes to those outside the congregation who promote false teachings.

14. मैं अपने पिता की प्रकृति और सार को नहीं जानता था, और मैं हमेशा उनके शब्दों और कार्यों से बाहर और उनके पिता प्रेम से अंधा हो गया था।

14. i did not know my father's nature and essence, and had always been confused by his words and actions on the outside and blinded by his fatherly love.

15. तो, मैं अपने हाथों को अपनी जेब से निकालने जा रहा हूं, मैं उन्हें इस तरह डालूंगा, मैं आपकी ओर एक कदम उठाने जा रहा हूं ... मैंने उन्हें आपके कंधों पर आराम से रखा, लेकिन दृढ़ , पितृ मार्ग... और मैं तुमसे पूछने जा रहा हूँ

15. so, i'm gonna take my hands out of my pockets, i'm gonna put them up like this, i'm going to step toward you… place them on your shoulders in a comforting, but firm, fatherly manner… and i'm going to ask you.

16. एक दिन उसकी पत्नी और बेटा उसके पास आते हैं और उसे वापस आने के लिए भीख माँगते हैं, लेकिन वह जवाब नहीं देता है और पैतृक या वैवाहिक प्रवृत्ति का कोई संकेत नहीं दिखाता है, जिसके लिए बुद्ध सच्ची वैराग्य और ज्ञान प्राप्त करने के लिए उसकी प्रशंसा करते हैं।

16. one day, his wife and son come to him and beg him to come back but he does not respond, and shows no sign of husbandly or fatherly instincts and so is praised by buddha of achieving true detachment and enlightenment.

17. पश्चिमी लोकप्रिय मीडिया ने पारंपरिक मर्दानगी के विषयों के भीतर पिता-पुत्र संबंधों को चित्रित किया, जो शादी, कुश्ती के खेल या परिवार के शिविर द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, पिता और पुत्र के बीच पिता के गौरव और अजीब बातचीत के क्षणों के साथ विरामित होता है।

17. popular western media has portrayed father and son relationships within themes of traditional masculinity represented by bonding over playing games of catch or going on family camping trips, punctuated with moments of fatherly pride and awkward father-son conversations.

18. तो, मैं अपने हाथों को अपनी जेब से निकालने जा रहा हूं, मैं उन्हें इस तरह डालूंगा, मैं आपकी ओर एक कदम उठाने जा रहा हूं ... मैंने उन्हें आपके कंधों पर आराम से रखा, लेकिन दृढ़ , पितृसत्तात्मक तरीके से... और मैं आपसे पूछने जा रहा हूं... क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप नहीं चाहते कि मैं कुछ दिन रुकूं?

18. so, i'm gonna take my hands out of my pockets, i'm gonna put them up like this, i'm going to step toward you… place them on your shoulders in a comforting, but firm, fatherly manner… and i'm going to ask you… are you sure you don't want me to hang around for a few days.