1. متحارب دھڑے

1. warring factions

2. میرے دائرے کے متحارب گروہ۔

2. the warring factions of my kingdom.

3. پارٹی میں اعتدال پسند دھڑوں کا اضافہ

3. ascendant moderate factions in the party

4. آپ بہت سے گروہوں کو ہمارے دشمنوں میں بدل دیں گے!

4. You'll just turn many factions into our enemies!”

5. مصر نے فلسطینی دھڑوں کو قاہرہ میں مذاکرات کی دعوت دی ہے۔

5. egypt invites palestinian factions for dialogue in cairo.

6. تمام دھڑوں کی 32 یونٹوں کی فوج آپ کی کمان کا منتظر ہے۔

6. An army of 32 units from all factions awaits your command.

7. وہ سو مختلف گروہوں کو ایک قوم میں متحد کر دے گا۔

7. he's gonna unite a hundred separate factions into one nation.

8. پرو ریسلنگ کی تمام شکلوں اور دھڑوں میں بحث کرنے کے لیے یہاں آئیں۔

8. Come here to discuss pro wrestling in all its forms and factions.

9. اگلی "قبضہ حکومت"، جہاں دو دھڑوں کی لڑائی۔

9. The next "occupation regime", where the battle of the two factions.

10. یہ اس لیے تھا کہ تمام فرقوں اور گروہوں کے لوگوں نے خدا کی آواز سنی۔

10. It was because people of all sects and factions heard the voice of God.

11. میدان جنگ 5 لانچ کے وقت صرف انگلینڈ اور .

11. battlefield 5 at the launch will only have the factions of england and.

12. ان دھڑوں کے ارکان عملی طور پر ایک پارلیمانی یہودی بستی میں رہتے ہیں۔

12. The members of these factions live practically in a parliamentary ghetto.

13. پھر بھی، مارچ 2007 دو دھڑوں کے درمیان تنازعہ کا آغاز ہے:

13. Yet, March 2007 marks the beginning of a conflict between the two factions:

14. BF: ہاں، مختلف دھڑے سبھی معیشت پر مرکزی کنٹرول چاہتے ہیں۔

14. BF: Yes, the different factions all want centralized control of the economy.

15. وہ اس حقیقت کو پسند نہیں کرتا تھا کہ زیوس دوسرے دھڑوں کے ساتھ تعاون کرے گا!

15. He didn’t like the fact that Zeus was going to cooperate with other factions!”

16. یا یہ متحارب گروہ صرف ہمارے پیارے خدا کو خونی شہرت دے رہے ہیں؟

16. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

17. سی آئی اے کے تینوں دھڑے شام میں کام کر رہے ہیں اور پوری دنیا نے اس کا نوٹس لیا ہے۔

17. All three CIA factions are operating in Syria and the entire world has noticed.

18. آخر کار نیو یارک مافیا کے دونوں روایتی دھڑے جنگ ہار گئے۔

18. In the end, both of the traditional factions in the New York Mafia lost the war.

19. بنیادی طور پر ریاستہائے متحدہ ڈیپ اسٹیٹ ان 2 دھڑوں کے درمیان اور ان کے درمیان جنگ ہے۔

19. Essentially the United States Deep State is a war by and between these 2 factions.

20. تاہم، دونوں دھڑے توسیع پسندی، ایک مضبوط فوج اور آنے والی جنگ میں یقین رکھتے تھے۔

20. However, both factions believed in expansionism, a strong military, and a coming war.