1. যুদ্ধরত দলগুলো

1. warring factions

2. আমার রাজ্যের যুদ্ধরত দলগুলো।

2. the warring factions of my kingdom.

3. দলে মধ্যপন্থী উপদলের উত্থান

3. ascendant moderate factions in the party

4. তুমি অনেক দলকে আমাদের শত্রুতে পরিণত করবে!”

4. You'll just turn many factions into our enemies!”

5. মিশর ফিলিস্তিনি দলগুলোকে কায়রোতে সংলাপের আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

5. egypt invites palestinian factions for dialogue in cairo.

6. সমস্ত দল থেকে 32 টি ইউনিটের একটি সেনাবাহিনী আপনার কমান্ডের জন্য অপেক্ষা করছে।

6. An army of 32 units from all factions awaits your command.

7. তিনি একশটি স্বতন্ত্র দলকে এক জাতিতে একত্রিত করবেন।

7. he's gonna unite a hundred separate factions into one nation.

8. প্রো রেসলিং এর সমস্ত ফর্ম এবং দলাদলি নিয়ে আলোচনা করতে এখানে আসুন।

8. Come here to discuss pro wrestling in all its forms and factions.

9. পরবর্তী "দখল শাসন", যেখানে দুই উপদলের যুদ্ধ।

9. The next "occupation regime", where the battle of the two factions.

10. কারণ সকল সম্প্রদায় ও উপদলের লোকেরা ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর শুনেছিল।

10. It was because people of all sects and factions heard the voice of God.

11. ব্যাটলফিল্ড ৫ লঞ্চে থাকবে শুধু ইংল্যান্ড ও।

11. battlefield 5 at the launch will only have the factions of england and.

12. এই দলগুলোর সদস্যরা কার্যত সংসদীয় ঘেটে বাস করে।

12. The members of these factions live practically in a parliamentary ghetto.

13. তবুও, মার্চ 2007 দুটি উপদলের মধ্যে দ্বন্দ্বের সূচনা করে:

13. Yet, March 2007 marks the beginning of a conflict between the two factions:

14. বিএফ: হ্যাঁ, বিভিন্ন দল সবাই অর্থনীতির কেন্দ্রীভূত নিয়ন্ত্রণ চায়।

14. BF: Yes, the different factions all want centralized control of the economy.

15. জিউস যে অন্য দলগুলোর সঙ্গে সহযোগিতা করতে যাচ্ছেন তা তিনি পছন্দ করেননি!”

15. He didn’t like the fact that Zeus was going to cooperate with other factions!”

16. নাকি এই যুদ্ধরত দলগুলো কি আমাদের প্রেমের ঈশ্বরকে রক্তাক্ত খ্যাতি দিচ্ছে?

16. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

17. সিআইএর তিনটি দলই সিরিয়ায় কাজ করছে এবং গোটা বিশ্ব তা লক্ষ্য করেছে।

17. All three CIA factions are operating in Syria and the entire world has noticed.

18. শেষ পর্যন্ত, নিউইয়র্কের মাফিয়ার ঐতিহ্যবাহী উভয় উপদলই যুদ্ধে হেরে যায়।

18. In the end, both of the traditional factions in the New York Mafia lost the war.

19. মূলত ইউনাইটেড স্টেট ডিপ স্টেট এই 2টি উপদলের মধ্যে একটি যুদ্ধ।

19. Essentially the United States Deep State is a war by and between these 2 factions.

20. যাইহোক, উভয় দলই সম্প্রসারণবাদ, একটি শক্তিশালী সামরিক এবং একটি আসন্ন যুদ্ধে বিশ্বাসী ছিল।

20. However, both factions believed in expansionism, a strong military, and a coming war.